正确答案：张某依法被查封的房屋|甲乙正在进行权属争议的某块土地|某医院的医疗卫生设施

答案解析：根据《中华人民共和国民法典》的规定，下列财产确实不得设定抵押权：A.张某依法被查封的房屋——根据民法典相关规定和司法实践，在法院或其他有权机关采取查封措施期间，该房产的权利受到限制，因此不能用于设立抵押权。

B.某公司正在建造的商场——这个选项并不在直接禁止抵押的范围内。事实上，《民法典》允许以在建工程作为抵押标的物，只要满足相关条件并按照法定程序进行登记即可设置抵押权。

C.甲乙正在进行权属争议的某块土地——正确，所有权或使用权存在争议的土地是不可以用来抵押的，因为其权利状态不明确。

D.某医院的医疗卫生设施——正确，依据民法典条款，学校、幼儿园、医疗机构等为公益目的成立的非营利法人拥有的教育设施、医疗卫生设施和其他公益设施不可抵押。

正确答案组合应该是ACD：张某依法被查封的房屋|甲乙正在进行权属争议的某块土地|某医院的医疗卫生设施。