变徵之声的意思、 变徵之声的成语解释、出处

成语名称：变徵之声（biàn zhēng zhī shēng）

成语拼音：bian4 zheng1 zhi1 sheng1

繁体写法：變徵之聲

成语注音：ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥ ㄓㄧ ㄕㄥ

意思解释：变徵是古时音乐七声之一，其调悲凉。后常用来形容忧郁哀伤的声音或乐曲。

字义分解：

- "变"：改变，变化。

- "徵"：古代五音之一，相当于现代音乐中的“#4”（升fa）。

- "之"：助词，无实意。

- "声"：声音，乐音。

成语出处：《战国策·燕策》：“高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。”

感情色彩：中性成语

成语结构：偏正结构

成语语法：作宾语、定语；用于书面语

成语用法：在描述音乐的情感氛围时常用此成语。例如：“他的演奏充满了变徵之声，让人感受到深深的忧伤。”

使用场景：适用于文学创作、音乐会评论、历史叙述等需要表达悲伤情绪的场景。

成语寓意：象征着深沉的忧虑和不祥的气氛。

成语故事：出自《战国策·燕策》中关于荆轲刺秦王的故事，当时荆轲和高渐离等人为了激励士气，奏出了悲壮的变徵之音。

近义成语：凄风苦雨、哀怨动听

反义成语：欢天喜地、悦耳动听

成语辨析：与“变徵之声”相近的成语有“凄风苦雨”，它们都含有悲哀的情绪，但前者侧重于自然环境带来的凄凉感，后者则强调音乐或其他艺术形式所传达出的忧伤情感。相反的成语如“欢天喜地”和“悦耳动听”，它们分别表示欢乐和愉悦的心情，与“变徵之声”形成了鲜明的对比。

记忆技巧：可以通过联想音乐的五声音阶来记住这个成语，将“变徵”想象成一种特殊的音符，它发出的声音带有淡淡的忧伤。

成语接龙：如果要用一个成语接“变徵之声”，可以是“余音绕梁”，意思是美妙的歌声或音乐长久地在屋内回荡，给人留下深刻的印象。

英语翻译：The sound of change zheng (or the melancholy tune)

俄语翻译：Голос певца звучал в густой тьме.

德语翻译：Der Ton der Verzweiflung

法语翻译：La voix de la tristesse

日语翻译：変しょうの響き

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：El sonido del cambio o melancolía

成语造句：

1. 在那个风雨历练的时代，许多诗歌都以变徵之声倾诉着人民的不幸遭遇。

2. 小提琴家精湛的技艺使得每一个变徵之音都能直抵人心，引起听众强烈的共鸣。

3. 电影配乐巧妙运用了变徵之声，营造出了一种紧张而又悲怆的氛围。

4. 每当夜幕降临，公园里的那座古老建筑就会传来悠扬的变徵之曲，吸引了许多路人驻足聆听。

5. 她的演讲中流露出的变徵之声让在场的人们感受到了她对环保事业的深深担忧。