宝珠市饼的意思、 宝珠市饼的成语解释、出处

成语名称：明珠暗投（Bao Zhu Shi Ping）

成语拼音：míng zhū àn tóu

繁体写法：寶珠市餅

成语注音：ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄢˋ ㄊㄡˊ

意思解释：比喻有才能的人得不到重视，好东西落到了不识货的人手里。

字义分解：

- 明珠：珍贵的珍珠，常用来比喻杰出的人才或美好的事物。

- 暗投：在黑暗中投掷，引申为找不到合适的地方安放或有价值的事物被忽视。

成语出处：《史记·鲁仲连邹阳列传》：“臣闻明月之珠，夜光之璧，以暗投人于道路，人无不按剑相眄者。”

感情色彩：中性成语

成语结构：偏正结构

成语语法：作谓语、定语；用于人事关系方面

成语用法：明珠暗投是一个成语，通常用来形容某个人的才华或者某种优秀的品质没有被正确地认识和利用，而是被埋没在了普通的人群之中。这个成语可以用来描述一种不公平的现象，即有能力的人没有得到应有的机会去展示自己的能力。

使用场景：这个成语可以在谈论人才选拔、职业发展或者是评价某个人的人生经历时使用。例如，当一个人在一个不适合他的环境中工作，无法发挥其潜力时，就可以用这个成语来形容这种情况。此外，它也可以用在文学作品或是新闻报道中来评论某些社会现象。

成语寓意：这个成语的寓意是指出了一个普遍存在的问题，即优秀的人才可能因为各种原因而未能获得他们应得的机会。同时，也提醒人们要珍惜自己拥有的才能，并努力寻找能够充分发挥这些才能的环境。

成语故事：传说古代有一位名叫孟尝君的人，他非常善于招揽贤才。有一次，一位非常有才华的人来找他求职，但是因为他穿着朴素且外表平凡，所以并没有引起孟尝君的注意。这个人感到很失望，于是他把一封推荐信留给了孟尝君就离开了。后来，孟尝君读了这封信后意识到自己犯了一个大错误，立即派人去找这位人才回来，但已经太晚了——他已经去了别的地方找到了更好的工作机会。这个故事后来被称为“明珠暗投”，意指即使是最珍贵的东西也可能被忽略或误解。

近义成语：怀才不遇、英雄无用武之地

反义成语：物尽其用、各得其所

成语辨析：与“明珠暗投”相近的成语是“怀才不遇”，它们都用来形容有才能的人未受到赏识和重用。然而，“明珠暗投”更侧重于强调才能不被发现或理解的情况，而“怀才不遇”则更多地表达了一种对命运的不满和对机遇缺失的感慨。相反的成语则是“物尽其用”和“各得其所”，这两个成语表示的是资源得到了充分的利用，每个人都能找到适合自己的位置和角色。

记忆技巧：为了更好地记住这个成语，我们可以通过联想的方式来帮助记忆。想象一颗璀璨夺目的珍珠掉进了满是灰尘的市场里，没有人注意到它的美丽和价值。这样形象的记忆方法可以帮助我们快速回忆起“明珠暗投”这个成语的意思。

成语接龙：如果要用这个成语进行成语接龙游戏，可以从最后一个字“投”（tou）开始，比如用“投桃报李”作为下一个成语。

英语翻译：Pearl Thrown into the Marketplace (直译) / A Jewel Hidden in a Haystack (意译)

俄语翻译：классический пример недооценки таланта или ценной собственности

德语翻译：Diamant im Schachtelverkauf

法语翻译：Perle jetée dans le marché

日语翻译：宝玉を泥沼に投げ込む

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：perla caída en el mercado

造句示例：

1. 小张是一位很有天赋的画家，但在这样一个小城市里，她的画作无人问津，真是明珠暗投啊！

2. 在那个时代，女性很难有机会展现她们的智慧和才能，许多女科学家就像明珠暗投一样，默默无闻了一生。

3. 这家公司的高层管理者似乎并不了解新技术的潜力，他们的决策让公司的创新项目成了明珠暗投。

4. 尽管他在学术界享有盛誉，但由于缺乏政治背景，他的政策建议往往被视为明珠暗投，难以实施。

5. 在这个竞争激烈的行业中，如果没有合适的平台和支持系统，再好的创意也会像明珠暗投一般失去光芒。