碧鬟红袖的意思、 碧鬟红袖的成语解释、出处

成语名称：碧鬟红袖

成语拼音：bì huán hóng xiù

繁体写法：碧鬟紅袖

成语注音：ㄅㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ

意思解释：指代年轻貌美的女子。

字义分解：碧 - 青绿色；鬟 - 头发盘成的环形发结；红 - 红色；袖 - 衣服的袖子。

成语出处：清·龚自珍《己亥杂诗》：“碧鬟红袖拥琵琶，斜抱云和弹玉虾。”

感情色彩：中性成语。

成语结构：联合短语。

成语语法：作主语、宾语或定语。

成语用法：用于形容女子的外貌特征。

使用场景：在文学作品中描述女性形象时使用。

成语寓意：象征着女性的美丽与优雅。

近义成语：花容月貌、沉鱼落雁、闭月羞花。

反义成语：蓬头垢面、其貌不扬。

成语辨析：与“环肥燕瘦”相比，“碧鬟红袖”更侧重于对女子整体形象的美化，而“环肥燕瘦”则强调不同类型美女的特点。

记忆技巧：可以通过想象一个有着青绿色的发髻和穿着红色衣裙的女子的画面来记住这个成语。

成语接龙：红袖添香夜读书（下一个成语以“香”字开头）。

英语翻译：green coiffure and red sleeves

俄语翻译：зеленая косынка и ружье в красном

德语翻译：grünes Haar und rote rmel

法语翻译：cheveux verts et manches rouges

日语翻译：翠髪朱袖 (すいかつしゆそ)

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：cabello verde y mangas rojas

成语造句：

1. 在那个繁华的时代，许多文人墨客都喜欢用"碧鬟红袖"来形容他们心目中的理想佳人。

2. 古诗词中常常出现这样的描绘，让人不禁联想到那些身姿婀娜、衣袂飘飘的"碧鬟红袖"们。

3. 舞会上，一群身穿红色长裙的女孩翩翩起舞，她们的"碧鬟红袖"成为了全场瞩目的焦点。

4. 画家笔下的仕女图总是那么传神，那"碧鬟红袖"的形象仿佛从画中走了出来一般生动。

5. 每当人们提起古代诗词中的美人，总会不由自主地想起那句经典的"碧鬟红袖"，它已经成了美好女子的代名词。