正确答案：错误

答案解析：B.错误

这个陈述是不准确的。“民法”一词并非直接来源于古罗马的万民法（iusgentium）。中国的“民法”概念的确受到了包括罗马法在内的大陆法系传统的影响，但它更多的是在近代从日本引入的一个法律术语，当时日本明治维新时期制定了自己的民法典，该民法典深受欧洲大陆特别是法国与德国民法典的影响。

虽然不能否认罗马法对整个现代民法体系的基础性贡献，但若论及“民法”这一中文词汇的直接来源，则应当追溯至日本对其本国现代化过程中所建立的民法制度的称谓，并由此传入中国。