不避水火的意思、 不避水火的成语解释、出处

成语名称：赴汤蹈火

成语拼音：fù tāng dǎo huǒ

繁体写法：赴湯蹈火

成语注音：ㄈㄨˋ ㄊㄤˊ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˊ

意思解释：比喻不避艰险，奋勇向前。也作“蹈火赴汤”或“履汤蹈火”。

字义分解：赴（前往）、汤（热水）、蹈（踩踏）、火（火焰）

成语出处：《孟子·滕文公上》：“如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？吾何为不豫哉！”

感情色彩：中性词

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于处事

成语用法：一般用来形容人们不怕困难，勇敢地面对挑战和危险的情况。

使用场景：在描述某人为了达成目标而表现出的坚定决心和勇气时可以使用。例如，在军事行动、救援任务、探险活动等场合中均可适用。

成语寓意：赞扬了不畏艰难的精神，鼓励人们在遇到困难和危险时要有胆识和魄力去克服它们。

近义成语：出生入死、披荆斩棘、冲锋陷阵

反义成语：畏首畏尾、临高自卑、望而生畏

成语辨析：与“赴汤蹈火”相比，“出生入死”强调的是冒着生命危险去做事情；“披荆斩棘”则侧重于清除障碍和困难；“冲锋陷阵”多用于战斗场面，强调冲在最前线。

记忆技巧：想象自己跳进热锅中又踩着火焰前进的情景，这样就能记住这个成语的意思是形容人不害怕困难和危险的含义了。

成语接龙：火树银花

英语翻译：go through fire and water

俄语翻译：вступать в огонь и воды

德语翻译：in Brand und Wasser treten

法语翻译：entrer dans le feu et l'eau

日语翻译：湯をのみ火をはいたる (ゆをのみかをはいたる)

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：ir a la muerte y al fuego