玻尔理论的意思、 玻尔理论的成语解释、出处

成语名称：对牛弹琴

成语拼音：duì niú tán qín

繁体写法：對牛彈琴

成语注音：ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄣ

意思解释：比喻说话做事不看对象，白费力气。

字义分解：对（对着）、牛（动物）、弹（演奏）、琴（乐器）

成语出处：汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如故。”

感情色彩：贬义词

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：常用来形容沟通无效或徒劳无功的情况

使用场景：在商务谈判、人际交往、教育培训等场合均可使用

成语寓意：告诫人们要注重交流的有效性，避免盲目行动和无效付出

成语故事：古时有一位叫公明仪的音乐家，他在给一头吃草的牛弹奏高雅的曲子，但牛却像没听见一样继续吃草。后来就用这个故事来比喻说话做事不看对象，白费力气。

近义成语：鸡同鸭讲、对驴弹琴

反义成语：有的放矢、因材施教

成语辨析：与“对牛谈情”不同，后者指的是用情感去感化原本不懂得情感的人或事物，而前者则是强调交流的对象错误导致无效。

记忆技巧：想象一个画面——一个人在对着一头牛弹钢琴，这显然是不合适的，就像是在做无用功。

成语接龙：琴瑟失调

英语翻译：play the lute to a cow (idiom)

俄语翻译：играть на скрипке для быка (словосочетание)

德语翻译：einen Streichholzschwanz dem Esel auf den Rücken legen (Redewendung)

法语翻译：jouer de la flte à un buffle (proverbe)

日语翻译：牛に琴を弾く (こうのひんえき)

阿拉伯语翻译： ()

西班牙语翻译：tocar el arpa para los bueyes (refrán)

成语造句：

1. 小李向他的宠物猪讲解微积分，真是对牛弹琴。

2. 在这种情况下，你跟他说再多道理也是对牛弹琴，因为他根本听不进去。

3. 老师试图用复杂的物理概念解释给幼儿园的小朋友，简直是自讨苦吃，对牛弹琴。

4. 我跟她说了半天关于投资的事情，结果她完全不明白，感觉我就是在对牛弹琴。

5. 如果对方没有相应的知识背景，跟他讨论专业问题就是对牛弹琴了。