杯觥交错的意思、 杯觥交错的成语解释、出处

成语名称：杯觥交错（bēi gōng jiāo cuò）

成语拼音：bēi gōng jiāo cuò

繁体写法：杯觥交錯

成语注音：ㄅㄟ ㄍㄨㄙ ㄐㄠˊ ㄘㄨㄛˋ

意思解释：形容许多人聚在一起饮酒的热闹情景。

字义分解：

- 杯：杯子，这里指代酒器。

- 觥：古代的一种盛酒的器具，类似大碗或盆。

- 交：互相交接，交叉。

- 错：杂乱，混杂。

成语出处：《史记·滑稽列传》：“杯箸杂举，因笑曰：‘今日饮宴，乐矣！’”

感情色彩：中性词，无明显情感倾向。

成语结构：联合式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于描述人们聚会喝酒时的热闹场面。

使用场景：社交场合、宴会、聚会等。

成语寓意：反映了人们在欢庆时刻共享美好时光的场景，也体现了人际交往中的和谐与欢乐氛围。

成语故事：在古代诗词和历史文献中均有相关描述，如唐代诗人王维的诗作《九月九日忆山东兄弟》中有“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”的句子，描绘了游子在外过节时对家乡亲友的思念之情；而《史记·滑稽列传》则记录了一个关于齐威王与淳于髡的故事，其中提到“杯盘狼藉”的情景，意指饮酒后桌上的杯盘凌乱不堪，间接说明了当时人们饮酒之热烈。

近义成语：觥筹交错、推杯换盏、把酒言欢

反义成语：滴酒不沾、冷冷清清、孤芳自赏

成语辨析：与“杯弓蛇影”（bēi gōng shé yǐng）相区别，后者比喻疑神疑鬼，自己吓唬自己。

记忆技巧：可以通过想象一群人围坐在餐桌旁，酒杯和酒器相互碰撞发出清脆的声音来帮助记忆这个成语。

成语接龙：错落有致

英语翻译：The cups and goblets are clinking together in a lively scene.

俄语翻译：Кружки и стаканы перекрываются друг с другом в будто замешательной сцене.

德语翻译：Der Teller und der Becher werden miteinander vermischt.

法语翻译：Les coupes et les calices se croisent dans une scène animée.

日语翻译：飲み合う杯が重なり合っている。

阿拉伯语翻译： .

西班牙语翻译：Las copas y los vasos chocan entre sí en una escena bulliciosa.

成语造句：

1. 在公司的年会上，大家杯觥交错，庆祝一年的辛勤工作。

2. 婚礼上，亲朋好友们杯觥交错，祝福新人的幸福生活。

3. 节日期间，家人团聚，餐桌上杯觥交错，其乐融融。

4. 商务晚宴上，合作伙伴们杯觥交错，洽谈合作事宜。

5. 毕业晚会上，同学们杯觥交错，回忆过去的校园生活和展望未来。