不逞之徒的意思、 不逞之徒的成语解释、出处

成语名称：不逞之徒

成语拼音：bù chěng zhī tú

繁体写法：不逞之徒

成语注音：ㄅㄨˋ ㄔㄥˇ ㄓㄧ ㄊㄨˊ

意思解释：指心怀不满而胡作非为的人。

字义分解：

- "不" - 否定副词，表示否定或不存在某种情况。

- "逞" - 实现、称心如意，或者放纵、炫耀自己的才能或势力。

- "之" - 助词，用于连接两个词语，在古代汉语中无实义。

- "徒" - 一类人，或者是徒弟、弟子等。在这里指的是某一类人。

成语出处：《左传·襄公二十一年》：“小人怀土，安求其逞？”

感情色彩：贬义词。

成语结构：偏正结构。

成语语法：作宾语、定语；用于指代某类人。

成语用法：常用来形容那些对社会秩序和公共利益构成威胁的人。

使用场景：通常出现在描述犯罪行为、社会不安定因素以及需要维护法律与秩序的场景中。

成语寓意：告诫人们要遵守社会规范，不要成为对他人和社会造成伤害的不良分子。同时也提醒社会应该加强对这类人的教育和监管。

近义成语：亡命之徒、奸佞之人、恶贯满盈。

反义成语：奉公守法、遵纪守法、循规蹈矩。

成语辨析：与“不法之徒”相比，“不逞之徒”更强调这些人对社会秩序的破坏是由于他们内心的不满和不快所致，而不是单纯地违法乱纪。

记忆技巧：可以通过联想记忆，将“不逞之徒”想象成一群因为无法得到满意的结果而在社会上捣乱的坏人。

成语接龙：徒劳无功（用上一个成语的最后一个字作为下一个成语的开头）。

英语翻译：unruly elements / dissatisfied individuals causing trouble.

俄语翻译：несоблюдающие (неповины), несвойственные люди.

德语翻译：Unzufriedenheitsleute, die Unrecht tun.

法语翻译：Des individus insatisfaits qui causent du tort.

日语翻译：満足できない者たち。

阿拉伯语翻译： .

西班牙语翻译：Elementos disconformes que hacen mal.

成语造句：

1. 警方正在调查一起由不逞之徒策划的抢劫案。

2. 在夜间巡逻时，警察会特别注意是否有不逞之徒在街头游荡。

3. 社区安全小组的目标是减少不逞之徒的活动空间，保障居民的安全。

4. 政府应加强执法力度，打击那些不逞之徒，以维护社会的和谐稳定。

5. 我们必须提高警惕，防止不逞之徒利用网络进行诈骗和其他非法活动。