百足之虫的意思、 百足之虫的成语解释、出处

成语名称：百足之虫，死而不僵

成语拼音：bǎi zú zhī chóng，sǐ ér bù jiāng

繁体写法：百足之蟲，死而不僵

成语注音：ㄅㄞˇ ㄗㄨˊ zhī ㄔㄨㄥˊ，ㄙㄧˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄤˊ

意思解释：比喻势力雄厚的集体或个人一时不易垮台。

字义分解：百（数量众多）足（多脚的动物，如蜈蚣）之（的）虫（昆虫），死（死亡）而（连词，表转折）不（否定副词）僵（倒下不动）

成语出处：《新唐书·窦参传》：“参方顾望宰相，且外内附著，百足之虫，死而不僵。”

感情色彩：中性成语

成语结构：偏正结构

成语语法：作宾语、定语；用于书面语

成语用法：在描述某个组织或个人的影响力强大时使用。

使用场景：适用于谈论政治团体、商业机构或其他大型组织的稳定性。

成语寓意：即使一个庞大的实体面临困境，其基础和影响也可能持续存在一段时间。

成语故事：唐朝时期，大臣窦参被认为是一个有权势的人，他试图谋求更高的职位。有人警告皇帝说，即使像蜈蚣这样的大型昆虫死了，它的身体也不会立刻变僵硬，以此来比喻窦参的影响力即使在去世后也会延续。这个故事后来演变成了“百足之虫，死而不僵”这一成语。

近义成语：树大根深、盘根错节、坚不可摧

反义成语：土崩瓦解、不堪一击、岌岌可危

成语辨析：与“树大根深”类似，都形容事物根基深厚，难以动摇。但“百足之虫，死而不僵”更侧重于强调事物的庞大和复杂性，以及它们在崩溃前的顽强表现；“树大根深”则更多用来形容事物的稳固性和深远的影响。

记忆技巧：可以通过想象一只巨大的蜈蚣，尽管已经死去，但由于腿太多，所以不会马上变得僵硬，以此帮助记忆这个成语的意思。

成语接龙：僵而不死（继续用“僵”字开头组一个成语）

英语翻译：a centipede that does not become stiff even after death

俄语翻译：многоногый червь, умерший, не станет тупым

德语翻译：ein Tausendfüler, der nach seinem Tode noch nicht starr wird

法语翻译：un insecte à mille pattes qui ne devient pas rigide après sa mort

日语翻译：百足の虫は死しても身動きが取れない

阿拉伯语翻译： ( )

西班牙语翻译：un animal con cien patas que incluso después de morir sigue siendo difícil de tumbar

成语造句：

1. 这家跨国公司虽然遭遇了严重的财务危机，但是凭借着多年的积累和广泛的业务网络，可谓百足之虫，死而不僵。

2. 在经历了连续几个季度的亏损之后，这家银行依然能够维持运营，真可谓是百足之虫，死而不僵。

3. 尽管这个家族企业在经历了继承纠纷后元气大伤，但它毕竟是个老牌企业，百足之虫，死而不僵，相信很快会恢复过来。

4. 这所大学的历史悠久，校友遍布世界各地，因此即便面临着一些挑战，它也能依靠强大的校友网保持一定的竞争力，真是百足之虫，死而不僵。

5. 这个犯罪集团规模庞大，分支机构遍及全国，即使警方成功捣毁了一部分，剩下的势力仍然很强大，可以说是百足之虫，死而不僵。