白发苍颜的意思、 白发苍颜的成语解释、出处

成语名称：白发苍颜

成语拼音：bái fà cāng yán

繁体写法：白髮蒼顏

成语注音：ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄘㄤ ㄧㄢˊ

意思解释：形容人头发花白，脸色憔悴，显得十分衰老。

字义分解：

- 白：白色，这里指人的头发斑白。

- 发：头发的总称，也指年龄或首领。

- 苍：深青色，这里引申为灰白色的颜色，用来描述人的面容憔悴。

- 颜：脸面，面容。

成语出处：唐·杜甫《曲江二首》之二：“酒债寻常行处有，人生七十古来稀。穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。传语风光共流转，暂时相赏莫相违。”

感情色彩：中性成语

成语结构：联合短语

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描写人物外貌

成语用法：在古代诗词和文学作品中均有相关描述，如“白发苍颜”可以用来形容诗人、隐士或者年长者的形象。

使用场景：多出现在文学作品中对人物外貌的描绘中，也可以在日常对话中用来形容某人因生活压力或岁月流逝而显得老态龙钟的状态。

成语寓意：反映了时间对人的影响，以及人在经历沧桑后的外在表现。同时也体现了人们对衰老的感慨和对生命流逝的无奈之情。

近义成语：两鬓霜华（liǎng bìn shuāng huá）——形容人已经有了较明显的老年特征。

反义成语：青春年少（qīng chūn nián shào）——形容年轻人充满活力，正处于人生的美好阶段。

成语辨析：与“鹤发童颜”（hè fà tóng yán）相对比，后者形容的是老人虽满头白发，却仍然保持着儿童般的红润面庞，通常用来比喻老年人精神矍铄，健康长寿。

记忆技巧：想象一位老人的样子，他的头发白了，脸上布满了皱纹，这样有助于记住“白发苍颜”的形象化含义。

成语接龙：颜开目笑（yán kāi mù xiào）——形容人们心情愉快，眉开眼笑的样子。

英语翻译：white hair and haggard face

俄语翻译：блестящие волосы и серый лик

德语翻译：weihaarig und grauenvoll

法语翻译：cheveux blancs et visage ridé

日语翻译：はくふあかい (baifukai) – 白髪顔

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：cabello blanco y rostro envejecido

成语造句：

1. 这位退休的老教授虽然已是白发苍颜，但他依然思维敏捷，经常参与学术讨论。

2. 在经历了多年的风雨历练后，他变得白发苍颜，但眼神中的坚定从未改变。

3. 看到父亲的白发苍颜，我意识到自己应该承担更多的家庭责任了。

4. 在这个偏远的小山村，许多村民都已经是白发苍颜，但他们依旧乐观地面对生活。

5. 历史学家常常通过研究那些白发苍颜的历史照片来解读过去的时代风貌。