正确答案：未达婚龄的甲借用已达婚龄的乙的身份证和户口簿,以乙的名义与丙登记结婚

答案解析：确实，根据《中华人民共和国民法典》关于姓名权的规定，以下是对各选项的分析：A.甲(3岁)之父母未经甲同意到派出所将甲的姓名进行变更——由于未成年人不具备完全民事行为能力，在其未成年阶段，通常由其法定代理人（即父母）代为行使包括决定姓名在内的相关权利，因此在法律允许范围内对未成年的子女改名一般不属于侵犯姓名权的行为。

B.乙之父母为乙起的姓名与邻村甲的姓名相同——在同一社会公共生活中不同的人之间偶然出现相同的合法姓名并不构成姓名权的直接侵犯。当然，如果因重名导致混淆并造成实际损害，则可能需要具体问题具体分析，但单纯因为起名同他人而无其他不当目的或后果的情况不视为侵权。

C.甲报社报道某国际会议时未经乙同意披露与会者乙的姓名——新闻媒体正常报道公开活动中的参与者信息，如真实、客观且出于公众知情权和新闻自由的目的，并非违法行为。正常的媒体报道中提及个人姓名一般不会被视为侵犯姓名权，除非涉及隐私或其他合法权益受损的情形。

D.未达婚龄的甲借用已达婚龄的乙的身份证和户口簿，以乙的名义与丙登记结婚——这一情况构成了冒用他人姓名的行为，严重违反了公民对自己姓名享有的专有使用权以及相关的身份权益。未经授权使用他人的身份证明文件来办理婚姻登记明显侵犯了乙的姓名权。

正确答案是D。这种情况下甲的行为不仅侵犯了乙的姓名权，还可能导致一系列其他的法律责任和社会关系混乱的问题。