病入膏肓的意思、 病入膏肓的成语解释、出处

成语名称：病入膏肓（bìng rù gāo huāng）

成语拼音：[ bìng rù gāo huāng ]

繁体写法：病入膏盲

成语注音：ㄅ一ㄥˋ ㄖㄨˋ ㄍㄠˊ ㄏㄨㄤˊ

意思解释：病到了无法医治的地步。比喻事情严重到不可挽救的程度。

字义分解：

- "病" - 疾病，这里指病情。

- "入" - 进入，到达。

- "膏" - 古代把心尖脂肪叫“膏”，因其在人体内部较深处，故引申为内部深处的含义。

- "肓" - 心脏与横隔膜之间的部位，中医认为这是药物难以达到的地方。

成语出处：《左传·成公十年》：“疾不可为也，在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不及，药不至焉，不可为也。”

感情色彩：贬义词

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语；用于书面语

成语用法：常用来形容病情或事物的状况已经发展到非常严重的程度，无药可救。

使用场景：多用在描述个人健康问题、社会问题、经济危机等，表示情况极其恶劣，难以挽回。

成语寓意：告诫人们要及早发现和解决问题，避免拖延导致事态恶化到无法收拾的局面。

成语故事：相传晋景公患了重病，请来名医扁鹊诊治。扁鹊诊断后说：“大王的病已深入膏肓，无法救治了。”后来晋景公果然去世了。这个故事强调了及时治疗的重要性，否则一旦病情恶化了就很难治愈。

近义成语：无可救药、积重难返、回天乏术

反义成语：妙手回春、起死回生、药到病除

成语辨析：与“病入膏肓”相比，“无可救药”强调的是完全没有希望被拯救，而“病入膏肓”则侧重于病情本身的发展阶段，即已经发展到了极深的内部，接近死亡的状态。

记忆技巧：可以通过联想的方法来记住这个成语，想象一个病人躺在床上，病情严重到连最有效的药物都无法触及他的体内，就像是在身体的最深处一样。

成语接龙：膏肓之疾

英语翻译：beyond cure; incurable disease

俄语翻译：безлекарственный, невыносимый

德语翻译：heilungslos, unheilbar

法语翻译：incurable, malade à la mort

日语翻译：絶望的な状態、治らない病気

阿拉伯语翻译： ,

西班牙语翻译：enfermo terminal, en estado de muerte cierta

成语造句：

1. 这家公司的财务状况已经病入膏肓，即使有新的投资也很难扭转局面。

2. 他沉迷赌博多年，如今债务累累，家庭关系破裂，生活可谓病入膏肓。

3. 环境污染的问题日益严重，如果我们再不采取行动，地球将陷入病入膏肓的境地。

4. 这场战争的破坏力巨大，使得当地的经济和社会都陷入了病入膏肓的状态。

5. 她的癌症已经扩散到全身，医生们束手无策，只能说是病入膏肓了。