砭庸鍼俗的意思、 砭庸鍼俗的成语解释、出处

成语名称：砭庸鍼俗（bian yong jin su）

成语拼音：biān yōng zhēn sú

繁体写法：砭庸針俗

成语注音：ㄅ丨ㄢ ｜ㄥˊ ㄓㄣ ㄙㄨˋ

意思解释：砭：古代治病的石针或石刀；鍼：同“针”。比喻指出毛病所在，劝人改正错误。也作“砭愚锢疾”。

字义分解：

- 砭：古代用来治病的石头工具，后来也有用金属制成的。在中医中被用于刺激穴位以治疗疾病的方法。

- 庸：平庸，普通，指没有特殊才能的人。

- 鍼：同“针”，有刺的意思，在这里引申为批评和纠正。

- 俗：世俗，通俗，指的是社会上的一般习惯或流行的风尚。

成语出处：《后汉书·郭玉传》：“医之好治不病以为功！方今承旨云台，亦尔之事，宜深勉之。夫贵者处尊高以临臣，臣虽欲竭力效忠，迫于威严，势不得尽。且养性之道，常欲小劳，但莫大疲及强所不能堪耳。夫针有大小，不等专取气过玄府，调其阴阳。是以拨动四脉，使荣卫通理。此乃所谓‘重楼十二闲’，特须手解心悟耳。”

感情色彩：中性成语

成语结构：联合式成语

成语语法：作谓语、定语、宾语

成语用法：可以单独使用，也可以结合其他词语一起使用，如“砭庸鍼俗的作品”、“砭庸鍼俗的语言”等。

使用场景：适用于各种需要指出他人错误并希望他们能够改正的场景，尤其是在教育、培训或者讨论中。

成语寓意：鼓励人们勇敢地指出他人的不足之处，帮助他们在正确的道路上前进，同时也提醒人们在面对批评时要虚心接受，以便更好地成长和发展。

近义成语：激浊扬清、讥弹嘲哳

反义成语：阿世媚俗、随波逐流

成语辨析：与“激浊扬清”相比，“砭庸鍼俗”更侧重于对平庸和无知进行批判和教育；“而“阿世媚俗”则是指迎合世俗，缺乏独立思考的精神。

记忆技巧：可以通过联想的方式来记住这个成语，比如想象一个医生用针灸技术来治疗社会的平庸和陋习。

成语接龙：针锋相对

英语翻译：to point out the faults of the mediocre and vulgar

俄语翻译：указывать на недостатки в поведении обыкновенных людей

德语翻译：die Dummheit der Massen anprügeln und korrigieren

法语翻译：pointeur de la banalité et du vulgaire

日语翻译：凡骨を突き刺す (はんこつをつきさしす)

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：clavar algo en las costumbres comunes y corrientes

成语造句：

1. 在他的新书中，他大胆地砭庸鍼俗，揭露了社会上的许多不良现象。

2. 作为一位知识分子，他有责任通过自己的文章来砭庸鍼俗，引导公众走向更高的精神境界。

3. 这位教授经常在他的讲座中运用幽默来砭庸鍼俗，让学生们在笑声中领悟到深刻的道理。

4. 在这个网络时代，我们更需要那些敢于砭庸鍼俗的声音，来推动社会的进步。

5. 她总是能够在不经意间砭庸鍼俗，让周围的人们意识到自己思想中的局限性和偏见。