包办婚姻的意思、 包办婚姻的成语解释、出处

成语名称：包办婚姻

成语拼音：bāo bàn yīng hūn

繁体写法：包辦婚姻

成语注音：ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄣ

意思解释：指由父母或长辈一手安排的婚姻。通常这种婚姻中，当事人没有选择配偶的权利，而是由家长决定他们的结婚对象。

字义分解：包（负责全部）-办（办理事务）-婚（男女结为夫妻）

成语出处：《礼记·内则》：“聘则为妻，奔则为妾”，反映了古代中国婚姻制度中的包办婚姻现象。

感情色彩：中性词，但也有可能带有贬义，视具体语境而定。

成语结构：偏正结构

成语语法：作宾语、定语；用于书面语

成语用法：在讨论传统社会家庭和婚姻制度的场合中使用。

使用场景：历史研究、文化探讨、小说写作等需要提及古代婚姻习俗的场景。

成语寓意：反映了传统社会中家族利益和个人意愿之间的冲突，也体现了人们对自由恋爱和自主选择的追求。

近义成语：媒妁之言、父母之命

反义成语：自由恋爱、自主婚姻

成语辨析：与“自由恋爱”相对立，强调的是婚姻过程而非结果。

记忆技巧：想象一个包裹里装着一份婚礼请柬，这份请柬是由父母精心准备的，代表他们为孩子安排的婚姻。

成语接龙：婚姻美满

英语翻译：arranged marriage

俄语翻译：запланированный брак

德语翻译：verabredete Ehe

法语翻译：mariage arrangé

日语翻译：包办結婚 (はくへんけっこん)

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：matrimonio arreglado