帮闲抹嘴的意思、 帮闲抹嘴的成语解释、出处

成语名称：帮闲抹嘴

成语拼音：bāng xián mò zuǐ

繁体写法：幫閒抹嘴

成语注音：ㄅㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄟˇ

意思解释：帮闲是指陪人消遣解闷的人；抹嘴则是擦嘴巴的动作。整个成语的意思是说那些充当笑柄或替别人助兴的人在完成任务后会被人轻蔑地对待，就像他们被随意打发走一样。

字义分解：

- "帮" - 帮助，辅助

- "闲" - 有空余的时间或无事可做

- "抹" - 擦拭，涂抹

- "嘴" - 口部，也引申为说话或吃东西的行为

成语出处：《史记·滑稽列传》中记载了淳于髡的故事，他是一位善于言辞和幽默的人物，经常用机智的话语来劝谏君王。有人评价他说：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”这句话后来也被用来形容那些平时看似平凡但一旦展现才能就会令人震惊的人。而“帮闲抹嘴”这个成语可能就源自对这类人物行为的观察与描述。

感情色彩：贬义词。它通常用来批评那些为了取悦他人而不顾尊严或者没有真正价值的人际关系。

成语结构：联合短语。由两个动宾结构的短语组合而成。

成语语法：作谓语、定语或分句。可以单独使用也可以与其他词语搭配使用。

成语用法：在现代汉语中，“帮闲抹嘴”这个成语较少直接用于日常对话中，更多是在文学作品中作为一种修辞手法出现。例如：“这些所谓的名公巨卿其实只是一群只会帮闲抹嘴的无能之辈。”

使用场景：当需要表达对某类人群的不屑或不赞同时，可以使用这个成语。比如在讨论娱乐圈中的某些艺人时，可能会用到这个词来形容那些只靠外表吸引眼球却没有实质性才华的人。

成语寓意：告诫人们不要仅仅追求表面的虚荣和短暂的快乐，应该努力提升自己的内在修养和能力，这样才能获得真正的尊重和认可。同时也提醒人们在人际交往中要保持独立性和自尊心，避免成为他人的附庸或工具。

近义成语：无相近意义的成语。

反义成语：无相反意义的成语。

成语辨析：无相似含义且容易混淆的成语。

记忆技巧：可以通过联想其形象化的动作来记住这个成语——“帮闲抹嘴”就像是小丑表演完节目后被主人随手擦去脸上的油彩一样，暗示着他们的地位并不高贵。

成语接龙：可以用“嘴上功夫”（意指言语上的巧妙）来接续这个成语。

英语翻译：Flatterers are easily dismissed.

俄语翻译：Сияние заслуг не выражается на лице.

德语翻译：Die Gesellschafter werden nach dem Spa vergessen.

法语翻译：Les flatteurs sont facilement oubliés après leur amusement.

日语翻译：遊興を売る奴はその後には忘れられてしまう。

阿拉伯语翻译： .

西班牙语翻译：Los que se dedican al entretenimiento de los demás son fácilmente olvidados después del juego.

成语造句：

1. 在古代诗词和舞蹈界都有一些著名的例子表明，许多艺术家最终都沦为了权贵的玩物，成为了帮闲抹嘴的角色。

2. 在这个浮躁的社会里，有些人甘愿成为别人的跟班，整天围着成功人士转，只为了一点点好处，这种行为就是典型的帮闲抹嘴。

3. 小李总是喜欢在聚会上讲些低俗笑话来逗大家开心，但他也知道自己在朋友们眼中只是一个帮闲抹嘴的小角色而已。

4. 她不愿意像其他人那样靠着拍马屁和奉承来获取升职机会，因为她觉得这样做只是在帮闲抹嘴，没有任何实际意义。

5. 在职场中，如果你只是扮演一个帮闲抹嘴的角色，那么你永远无法得到同事们的真正尊重和支持。