弊衣疎食的意思、 弊衣疎食的成语解释、出处

成语名称：弊衣疎食（bì yī shū shí）

成语拼音：bì yī shū shí

繁体写法：敝衣疏食

成语注音：ㄅㄧˋ ㄧ しゆ ㄕㄧˊ

意思解释：穿着破旧的衣服，吃着粗简的食物。形容生活俭朴或贫穷。

字义分解：

- 弊：破旧的；坏的。

- 衣：衣服。

- 疎：同“疏”，稀少，不亲近。这里引申为粗劣的。

- 食：食物。

成语出处：《论语·述而》：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。”

感情色彩：中性词

成语结构：联合短语

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于形容人的生活方式或经济状况

使用场景：可以用来描述个人的生活习惯，如节俭的人可能选择穿旧衣服和吃简单的食物；也可以用来表示某人处于贫困状态，过着简朴的生活。

成语寓意：提倡简单、节约的生活方式，同时也反映了古代文人安贫乐道的精神追求。

成语故事：孔子在《论语·述而》中提到自己虽然吃的是粗粮喝的水，但依然能够从中找到乐趣，体现了他的乐观态度和对精神满足的重视。

近义成语：布衣蔬食、粗茶淡饭

反义成语：锦衣玉食、丰衣足食

成语辨析：与“弊衣疎食”相比，“布衣蔬食”更强调的是普通百姓的日常生活；“粗茶淡饭”则侧重于饮食方面，形容饭菜简单清淡。

记忆技巧：可以通过联想的方式来记住这个成语，想象一个穿着破旧衣服的人正在吃粗糙的食物，这样就能将形象与词语联系起来。

成语接龙：食不甘味

英语翻译：wear tattered clothes and eat simple food

俄语翻译：одеваться в порчу и есть простые блюда

德语翻译：in alten Kleidern gehen und einfache Speisen essen

法语翻译：porter des vêtements usés et manger de simples plats

日语翻译：古着を着て単調な食事をする

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：vestirse con ropa vieja y comer alimentos sencillos