不蔽风雨的意思、 不蔽风雨的成语解释、出处

成语名称：不蔽风雨

成语拼音：bù bì fēng yǔ

繁体写法：不蔽風雨

成语注音：ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄩˇ

意思解释：形容生活条件非常简陋艰苦，连基本的遮风挡雨都做不到。

字义分解：

- "不" - 表示否定或不存在某种情况。

- "蔽" - 遮挡，掩藏。

- "风雨" - 自然界的风和雨，也比喻困难和挑战。

成语出处：《史记·留侯世家》中记载张良在博浪沙行刺秦始皇失败后，隐姓埋名，过着“居下邳，为任侠”的生活，这种生活被描述为“不蔽风雨”。

感情色彩：中性偏于消极。

成语结构：动宾结构（不蔽+风雨）。

成语语法：作谓语、定语；用于形容生活环境恶劣。

成语用法：示例：他生活在城市边缘的一个小棚屋里，日子过得十分艰难，几乎到了不蔽风雨的地步。

使用场景：可以用来形容贫困潦倒的生活状态，或者极端艰苦的环境。

成语寓意：反映了古代社会底层人民生活的艰辛与不易，同时也体现了人们面对困境时的坚韧和顽强。

近义成语：颠沛流离、风雨历练、饥寒交迫等。

反义成语：锦衣玉食、安富尊荣、丰衣足食等。

成语辨析：与“风雨飘摇”相比，“不蔽风雨”更侧重于形容个人生活条件的艰苦，而后者则多用来比喻国家或团体处于动荡不安的状态。

记忆技巧：可以通过想象一个没有屋顶的房子来记住这个成语的意思，即无法遮挡风雨。

成语接龙：如果用这个成语接龙的话，可以是“雨打风吹去”（另一个成语）。

英语翻译：without shelter from wind and rain

俄语翻译：без защиты от ветр и дождя

德语翻译：ohne Schutz vor Wind und Regen

法语翻译：sans abri contre les intempéries

日语翻译：風雨にさらされることなく

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：sin cobijo contra la lluvia y el vendaval