比肩而事的意思、 比肩而事的成语解释、出处

成语名称：比肩而事（bǐ jiān ér shì）

成语拼音：[ bǐ ] [ jiān ] [ ér ] [ shì ]

繁体写法：比肩而事

成语注音：ㄅ｜ˇ ㄐㄧㄢ ㄦˊ ㄕㄧˋ

意思解释：比喻两人可以并肩共事，同举大事。形容人们之间有着十分密切的关系或配合得很好。

字义分解：

- "比"：并列、挨着。

- "肩"：肩膀，引申为承担、担任。

- "而"：连词，表示前后动作或状态的承接。

- "事"：从事、做事情。

成语出处：《史记·留侯世家》：“此二人相与有郤，臣恐其有争心，不能相亲；不若选择单于子弟之贤者，立以为王，而拜韩王信之子为列侯，以安抚其国。”

感情色彩：中性成语

成语结构：偏正结构

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于描述人与人之间的关系和合作情况。

使用场景：适用于描述团队成员之间的协作关系非常紧密，能够共同完成重要任务的场景。

成语寓意：强调了共同合作和集体力量的重要性，以及个体在集体中的互补作用。

近义成语：并驾齐驱、携手同行

反义成语：分道扬镳、各行其是

成语辨析：与“并肩作战”相比，“比肩而事”更侧重于强调两个人或多个人的合作关系，而不是具体指代战斗或战争的情景。

记忆技巧：可以通过想象两个人站在同一水平线上，彼此的肩膀靠得很近来帮助记忆这个成语。

成语接龙：事半功倍

英语翻译：shoulder to shoulder in service

俄语翻译：одного роста и одинаковые должности

德语翻译：seiten an seite arbeiten

法语翻译：travailler de concert

日语翻译：並んで仕事をする

阿拉伯语翻译： (: work side by side)

西班牙语翻译：trabajar codo a codo

成语造句：

1. 在这次项目中，我和我的搭档比肩而事，共同努力确保项目顺利进行。

2. 这对夫妻在工作中比肩而事，他们的公司也因此取得了巨大的成功。

3. 我们团队的每个成员都相互信任，能够比肩而事，这是我们取得成就的关键。

4. 在面临挑战时，他们总是能够比肩而事，找到解决问题的最佳方案。

5. 这两个朋友多年来一直保持着比肩而事的默契，无论是在工作还是生活中都是如此。