变迹埋名的意思、 变迹埋名的成语解释、出处

成语名称：隐姓埋名（yǐn xìng mái míng）

成语拼音：yǐn xìng mái míng

繁体写法：隱姓埋名

成语注音：ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ

意思解释：隐瞒自己的真实姓名和身份。形容人们故意躲避世人的注意，不愿意让别人知道自己的真实情况。

字义分解：

- 隐：隐藏；遮蔽。

- 姓：家族代号，用来区分不同的血缘关系。

- 埋：掩藏；盖住。

- 名：名字；称呼。

成语出处：《史记·留侯世家》：“其陵墓必微，其志意常下人，君子固穷，小人穷斯滥矣。”

感情色彩：中性词。

成语结构：联合式成语。

成语语法：作谓语、定语或状语。

成语用法：用于描述个人选择低调行事，不希望引起公众关注的情况。

使用场景：在古代诗词、历史传记以及现代文学作品中均有相关描述。例如，当某位名人想要逃避公众视线时，可能会采取隐姓埋名的做法。

成语寓意：反映了人们对隐私和个人自由的追求，同时也体现了传统文化中谦逊内敛的价值观念。

成语故事：相传汉高祖刘邦去世后，他的孙子刘启即位成为汉景帝。为了巩固统治基础，汉景帝决定削弱诸侯王的势力。当时有一位名叫张良的人，他是一位著名的谋士，曾经帮助过刘邦建立汉朝。但是，由于他在政治斗争中的立场问题，他被认为是潜在的危险人物。为了避免被卷入权力斗争，张良选择了隐姓埋名，逃离了京城长安，并在深山中找到了一个安静的地方居住下来。直到多年以后，他的事迹才逐渐为人所知。

近义成语：销声匿迹、韬光养晦、改头换面、乔装打扮

反义成语：大名鼎鼎、赫赫有名、招摇撞骗、扬名立万

成语辨析：与“易容改装”相比，“隐姓埋名”更侧重于改变身份和掩盖真实姓名，而不仅仅是外表上的变化。

记忆技巧：可以通过联想记忆的方法来记住这个成语。想象一个人把自己的名字埋在了土里，这样就没人能找到它了，从而达到了隐姓的目的。

英语翻译：hide one's identity and go into hiding

俄语翻译：спрятать свое имя и лицо

德语翻译：verbergen seinen Namen und sich selbst

法语翻译：cacher son nom et sa personne

日语翻译：名前をかくし、身分を隠す

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：ocultar su nombre y identidad

成语造句：

1. 为了保护家人的安全，这位证人决定隐姓埋名，生活在另一个城市。

2. 在逃犯常常会通过隐姓埋名的方式来逃避警方的追捕。

3. 一些艺术家会在成名之后选择隐姓埋名，以寻找创作的灵感。

4. 在古代诗词和小说中均有关于文人墨客隐姓埋名、游历四方的记载。

5. 在某些情况下，隐姓埋名可能是出于对自身安全的考虑，也可能是为了更好地融入社会。