正确答案：错误

答案解析：根据《中华人民共和国民法典》的规定，在处理人身权益受侵害造成的损失时，并非仅仅局限于直接经济损失。《民法典》在规定侵权责任承担方式及赔偿范围时，强调了全面填补受害人的损失原则。《民法典》第1179条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”同时，对于因侵害人身权益导致受害人残疾或者死亡的情形，还有额外的赔偿项目，如残疾赔偿金、辅助器具费、丧葬费、死亡赔偿金等非物质性损失的赔偿。

选项A“正确”是不准确的。正确的理解应是：当侵害他人人身权益造成财产损失时，不仅要考虑被侵权人直接的经济财产损失（即实际产生的费用与减少的收入），还要包括因其人身伤害所引起的间接财产损失和其他法定的非财产性质损失。答案应该是B.错误。