正确答案：错误

答案解析：《民法典》对于同时涉及违约责任与侵权责任竞合的情形是有明确规定的。

当一个行为既构成合同违约又造成他人的人身权益或财产权益损害时，在法律上确实存在责任竞合的问题。但在中国大陆适用《民法典》的情况下，受损方并不是“有权选择请求其承担违约责任和侵权责任”，而是只能在两者之间择一行使诉权，并非两种责任可以同时并用。根据《中华人民共和国民法典》第5编第7章第1263条规定：“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。”这意味着受害人可以在违约责任和侵权责任中选择对自己更为有利的一种提起诉讼，而不是可以选择二者叠加追究。

选项A表述有误，正确的理解应是对受害方具有选择权而非合并请求权。

正确答案是B.错误