正确答案：以防着凉|以防被机器弄污|美观

答案解析：工人操作机械时，要求穿着紧身适合的工作服的主要目的不是为了防止着凉、被机器弄污或美观。正确答案是以防着凉|以防被机器弄污|美观。

穿着紧身适合的工作服的主要目的是为了防止工人的衣服被机器的转动部分缠绕，从而避免发生工伤事故。紧身适合的工作服可以减少多余布料，避免它们被卷入机器中，造成伤害。所以，选项“以防被机器转动部分缠绕”是正确的，而其他选项“以防着凉”、“以防被机器弄污”和“美观”都不是穿着紧身适合的工作服的主要目的。