被发文身的意思、 被发文身的成语解释、出处

成语名称：文过饰非（wen guo shi fei）

成语拼音：wén guò shì fēi

繁体写法：文過飾非

成语注音：ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ しㄜˋ ㄈㄟ

意思解释：掩饰过失、错误。

字义分解：文：掩饰；过：过失；饰：遮掩；非：错误。

成语出处：《论语·子张》：“小人之过也必文”。

感情色彩：贬义词。

成语结构：联合式成语。

成语语法：作谓语、定语、宾语。

成语用法：用于形容人或组织机构的行为。

使用场景：在描述某个人或者某个团体试图掩盖自己的过错时可以使用。

成语寓意：告诫人们应该勇敢地面对和承认错误，而不是逃避责任和事实。

成语故事：无特别的故事背景，但可以追溯到古代人们对道德修养的要求和对诚实正直品质的推崇。

近义成语：自欺欺人、掩耳盗铃、混淆视听等。

反义成语：知错就改、从善如流、实事求是等。

成语辨析：与“亡羊补牢”的区别在于，“文过饰非”强调的是对错误的隐瞒和粉饰，而“亡羊补牢”则指出了及时采取措施弥补损失的重要性。

记忆技巧：可以通过联想的方式来记住这个成语，比如想象一个人身上有刺青是为了掩盖过去的伤疤，就像有些人用谎言来掩盖自己的过失一样。

英语翻译：to gloss over mistakes or evade responsibility

俄语翻译：замаскировать ошибки или отрицать правду

德语翻译：etwas Schuldigen verschleiern oder verharmlosen

法语翻译：cacher ses erreurs ou ses faiblesses

日语翻译：罪を隠すこと (tsumi wo kakusu koto)

阿拉伯语翻译： (khafy adh-dhunub)

西班牙语翻译：encubrir los errores o las fallas

成语造句：

1. 小明总是喜欢文过饰非，每当他犯了错误，就会找各种借口来推脱责任。

2. 在公司会议上，经理严厉批评了那些文过饰非的行为，要求员工勇于承担责任。

3. 历史告诉我们，任何国家都不能通过文过饰非来解决社会问题，而是需要正视并积极应对挑战。

4. 科学研究中，数据造假和结果修饰都是不可容忍的文过饰非行为，严重违背学术诚信原则。

5. 作为领导者，我们应该以身作则，不文过饰非，带领团队共同成长。