不知死活的意思、 不知死活的成语解释、出处

成语名称：不知死活

成语拼音：bù zhī sǐ huó

繁体写法：不知生死

成语注音：ㄅㄨˋ ㄓー ㄕㄧˇ ㄏㄨㄛˊ

意思解释：形容人们不知道危险将至或处境险恶，仍然行动冒失。

字义分解：不（否定）知（知道）死（死亡）活（生存）

成语出处：明·施耐庵《水浒传》第四十六回：“你这厮是甚么鸟人？敢来大虫头上撒屁！不是我来救你时，你也与这大王做亲随校尉去了！”李逵道：“你好不晓事!我自弟兄们取乐耍子，干你鸟事！横行者，好打！”杨林道：“这是黑旋风李大哥，他平生最是性急的人。你这般说，便打起来。”李逵叫道：“哥哥休怪，铁牛一时粗卤，酒後发狂，误犯虎威。”武松也向前陪话道：“小弟在景阳冈上醉后，打了两个老虎，因此不能相认。望恩官宽恕，放我等过去。”何涛道：“壮士杀死了两个，尚然容恕；又杀死了一个，真乃大胆！”李逵道：“杀得一个，也是死罪。杀得十个，也是死罪。杀了一百个，也是死罪。总不如杀它娘的一个爽快！”何涛道：“你这黑汉子，怎地恁无礼！左右，快捉下这厮去！”只见那二十个土兵没头神一般都奔将来。李逵手起一拳，打个倒五六个，一哄都走了。李逵道：“这个鸟晦气，莫要惹老爷性发，一只脚踢下水里去。”

感情色彩：贬义词

成语结构：联合短语

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于形容人的行为举止不顾后果，缺乏对危险的认知和敬畏之心。

使用场景：常用来描述那些在面临危险或困境时仍不自知的愚蠢行为。

成语寓意：告诫人们在面对困难和危机时要保持清醒头脑，避免盲目行事导致不必要的风险。

近义成语：有勇无谋、鲁莽无知、不计后果

反义成语：深思熟虑、三思而行、小心谨慎

成语辨析：与"不知天高地厚"相比，"不知死活"更侧重于形容人在面对危险时的无知和无畏态度，而后者则强调人的傲慢和不自量力。

记忆技巧：可以通过想象一个人在面对死亡威胁时仍然无所畏惧的情景来帮助记忆这个成语。

成语接龙：既然提到“死活”，可以接“出生入死”。

英语翻译：do not know life or death

俄语翻译：не знать о собственной гибели

德语翻译：unverstanden und ungefragt

法语翻译：ne savoir ni mourir ni vivre

日语翻译：生かることも死にかわりも分からない

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：no saber si estás vivo o muerto