不咸不淡的意思、 不咸不淡的成语解释、出处

成语名称：不咸不淡（bù xián bù dàn）

成语拼音：bu1 xian4 bu4 dan3

繁体写法：不鹹不淡

成语注音：ㄅㄨˊ ㄒ一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉ一ㄢˋ

意思解释：形容说话或做事既没有热情和积极性，也没有冷淡和消极的态度。有时也用来形容食物的味道既不是太咸也不是太淡，而是一般般。

字义分解：

- "不" - 表示否定，意指“没有”。

- "咸" - 原指盐味，引申为有味道或有情趣。

- "淡" - 指的是平淡无奇，缺乏兴趣或激情。

成语出处：《红楼梦》第八十回中提到：“这孩子命里不该长上来，因上年他老子娘为他不知受了多少气呢。那才是不咸不淡，半死半活的状态儿。”

感情色彩：中性词，既可以描述一种客观状态，也可以带有讽刺意味。

成语结构：并列式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：常用于日常口语交流中，形容人的态度或者事情的状态。

使用场景：在日常生活中，当需要描述某人说话或做事时的态度时，可以用到这个成语；或者在评价某种事物的一般程度时，也可以用它来表达。

成语寓意：告诫人们要避免平庸和无趣的生活态度，鼓励积极性和创造性。

近义成语：不温不火、平平淡淡

反义成语：轰轰烈烈、兴高采烈

成语辨析：与“不温不火”相比，“不咸不淡”更侧重于形容事物的平淡无奇，而“不温不火”则更多用来形容人的情绪或事情的进展相对平稳。

记忆技巧：可以通过想象盐的味道来记住这个成语，因为“咸”是盐味的代表，而“淡”则是缺少了盐后的感觉，所以“不咸不淡”就是形容事物既不太有滋味也不至于完全没味道，即一般般的意思。

成语接龙：淡然自若

英语翻译：neither salty nor bland; neither hot nor cold (idiom)

俄语翻译：не горячо, не холодно (идиома)

德语翻译：nicht hei, nicht kalt (Idiom)

法语翻译：ni salé ni insipide (loc. adv.)

日语翻译：しょっぱくないものを食べるときに使う言葉です。(ことわざ)

阿拉伯语翻译： ( )

西班牙语翻译：ni salado ni apagado (refrán)

成语造句：

1. 小李对工作总是抱着不咸不淡的态度，让人觉得他没有上进心。

2. 这场演讲的内容真是说得不好听，不咸不淡的，一点都没有启发性。

3. 我昨天去的那家餐厅的食物味道真是不咸不淡，没什么特色。

4. 在讨论会上，他的发言显得不咸不淡，既没有提出新观点，也没有反对别人的意见。

5. 我们之间的关系现在变得不咸不淡，好像彼此之间没有什么共同话题了。