不厌糟糠的意思、 不厌糟糠的成语解释、出处

成语名称：不厌糟糠

成语拼音：bù yàn zāo kāng

繁体写法：不厭糟糠

成语注音：ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄗㄠ ㄎㄤ

意思解释：比喻贫贱夫妻之间能共患难。“糟”指的是酒渣，“糠”则是谷物的外壳，都是穷人食物的代表。

字义分解：

- “不”：表示否定或不存在某种情况。

- “厌”：满足或不满意的意思。

- “糟”：酒渣，也可以引申为粗糙的食物。

- “糠”：稻米或其他谷物的壳，通常用作饲料或肥料。

- “不厌糟糠”连起来就是指不嫌弃粗劣的食物，或者说不厌恶共同经历贫困和苦难的生活。

成语出处：《后汉书·宋弘传》中记载了光武帝刘秀劝说宋弘娶自己姐姐的故事，其中提到“贵易交，富易妻”，而宋弘回答“贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂”，后来演变成了“不厌糟糠”这个成语。

感情色彩：中性偏褒义，强调人们应该珍惜共同经历的困难时期，以及彼此之间的忠诚与坚持。

成语结构：主谓结构，“不厌”是谓语部分，“糟糠”是被修饰的中心词。

成语语法：作定语、状语或补语。

成语用法：常用来形容夫妻关系能够同甘苦、共患难，也用于赞美人们在逆境中的坚韧和相互扶持的精神。

使用场景：在描述婚姻关系、家庭生活时，特别是在赞扬夫妻双方能够在困境中不离不弃、互相支持的场景下使用。

成语寓意：鼓励人们在面对困难和挑战时保持对伴侣的支持和理解，同时也提醒人们不要忘记过去一起走过的艰难岁月。

成语故事：见上文“成语出处”的解释。

近义成语：相濡以沫、风雨同舟、同甘共苦等。

反义成语：移情别恋、喜新厌旧、劳燕分飞等。

成语辨析：与“糟糠之妻”相比，“不厌糟糠”更侧重于形容夫妻双方都能够接受并适应艰苦的环境，而不是单方面要求丈夫对待妻子要好。

记忆技巧：可以通过联想的方式来记住这个成语，想象一对夫妻虽然贫穷但很恩爱，他们吃的是粗糙的食物（如酒渣和谷壳），但他们并不觉得这些食物难以入口，因为他们知道这是共同生活的见证。

成语接龙：可以接“糠糟之食”（意指粗劣的食物）。

英语翻译：not despise coarse food or poor spouse

俄语翻译：не отвергать труды и неблагоприятные обстоятельства

德语翻译：nicht verachten schlechte Speisen oder eine armes Ehepartner

法语翻译：ne dédaigner pas le pain et l'eau de la misère

日语翻译：粗末な食料を嫌うことがない

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：no despreciar el pan duro y agua salobre

成语造句：

1. 在他们的婚礼上，这对新人发誓无论富贵还是贫穷，都将永远珍视对方，不厌糟糠。

2. 老一辈的人常常用“不厌糟糠”来形容那些经历了风风雨雨却依然恩爱的夫妻。

3. 在那个年代，很多夫妇都经历过饥荒和战乱，他们之间的情感纽带正是因为共同的不幸遭遇变得更加牢固，真正做到了不厌糟糠。

4. 尽管现在我们的生活条件已经改善了很多，但我们不能忘记过去的艰辛，也不能轻视那些曾经与我们一同走过坎坷岁月的亲人，这就是“不厌糟糠”的真谛。

5. 这个故事告诉我们，真正的爱情不是建立在物质基础上的，而是源于内心深处的理解和尊重，就像那句古话所说的一样——“不厌糟糠”。