不以为意的意思、 不以为意的成语解释、出处

成语名称：不以为意

成语拼音：bù yǐ wéi yì

繁体写法：不以為意

成语注音：ㄅㄨˋ いˇ ㄨㄟˊ ㄧˋ

意思解释：不放在心上；表示对人或事抱轻视态度。

字义分解：

- "不" - 副词，表示否定。

- "以" - 动词，用。

- "为" - 动词，当作。

- "意" - 名词，心意、心思。

成语出处：《晋书·谢安传》：“（谢）安既释甲仗外，又遣信令（桓）石虔等还屯湖头，甲兵皆罢，莫之怪也。时论以安功高不伐，而雅量镇物，为举朝所敬服焉。”

感情色彩：中性偏贬义。

成语结构：动宾结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：常用于形容人们对于某件事或某个人的言行举止没有在意，或者不在乎别人的看法和评价。

使用场景：在日常生活中，当有人做出一些令人惊讶或不满意的行为时，我们可能会说他们对此不以为意。例如，如果一个学生考试成绩不佳，但似乎并不在乎，我们可以说他对此不以为意。

成语寓意：告诫人们在面对批评或错误时要虚心接受并加以改正，而不是采取满不在乎的态度。同时，它也提醒我们要尊重他人的感受和意见。

成语故事：东晋时期名公巨卿谢安的故事。谢安是一位著名的政治家和军事将领，他在淝水之战中击败了前秦军队，保卫了东晋王朝。然而，尽管他立下了如此大的功勋，但他并没有因此自夸或骄傲，而是保持着优雅的风度和稳定的心态，这使得朝廷上下都对他尊敬有加。

近义成语：漫不经心、掉以轻心、置若罔闻、不足挂齿、满不在乎

反义成语：谨小慎微、战战兢兢、如履薄冰、引以为戒、深恶痛绝

成语辨析：与“不屑一顾”的区别在于，“不以为意”强调的是不在意、不在乎的态度，而“不屑一顾”则侧重于看不起、认为不值得一看的事物。

记忆技巧：可以通过联想记忆法来记住这个成语。想象一个人正在做一件很愚蠢的事情，但你却不想去理会他，因为你不觉得那有什么大不了的。这样就可以将这个成语的意思与你自己的经历联系起来，从而更容易记住。

成语接龙：既然你提到“不以为意”，那么我可以接着说“意气风发”（这是一个成语，意思是形容精神振奋，气概豪迈）。

英语翻译：not to take something seriously or care about it.

俄语翻译：не принимать что-либо серьезно или не обращать на это внимания.

德语翻译：nichts dafür ausmachen oder darauf achten.

法语翻译：ne pas en tenir compte ou s'en soucier.

日语翻译：それに気を使うことなくしている。

阿拉伯语翻译： .

西班牙语翻译：no prestar atención ni importancia algo.