白发婆娑的意思、 白发婆娑的成语解释、出处

成语名称：白发婆娑

成语拼音：bái fà pó suō

繁体写法：白髮婆娑

成语注音：ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ

意思解释：形容老人头发斑白稀疏，行动迟缓的样子。也用来比喻老年人或事物古老陈旧的状态。

字义分解：

- 白：白色，这里指老人的头发颜色。

- 发：头发的总称，也可以引申为年龄或时间。

- 婆娑：原指舞姿动作优美飘逸，在这里形容老年人的动作缓慢摇曳。

成语出处：《后汉书·马援传》中提到“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮”，后来在唐诗和宋词等文学作品中均有相关描述。

感情色彩：中性偏于消极，带有衰老和过时的意味。

成语结构：联合式成语，由两个名词性短语组成。

成语语法：作谓语、定语或补语。

成语用法：用于形容人或事物的状态，尤其是与年龄相关的描述。

使用场景：常见于文学作品、日常对话中对老年人外貌或状态的描绘，也可用于比喻老旧的事物或文化现象。

成语寓意：提醒人们珍惜时光，同时也反映了生命自然的老化过程和社会变迁的现象。

近义成语：风烛残年、垂暮之年、桑榆晚景

反义成语：青春年少、风华正茂、豆蔻年华

成语辨析：与其他表示衰老的成语相比，“白发婆娑”更侧重于形容外在的形象和行为特征；而像“风烛残年”则更多强调生命的脆弱和即将结束的状态。

记忆技巧：可以通过想象一位满头银发、步履蹒跚的老人来帮助记忆这个成语。

成语接龙：婆娑起舞（以“婆娑”结尾）

英语翻译：white hair and slow gait; white-haired and shaky

俄语翻译：с белыми волосами и медленным шагом

德语翻译：Weisshaarig und schwankend

法语翻译：aveugle et tremblant

日语翻译：白髪のまですらしい

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：con canas y tembloroso

成语造句：

1. 这位百岁老人虽然已是白发婆娑，但她依然精神矍铄，喜欢讲述年轻时的趣事。

2. 在公园里散步时，我看到一群白发婆娑的长者围坐在树下聊天，场面温馨和谐。

3. 这座古老的庙宇历经风雨历练，如今已显得有些破败，给人一种白发婆娑的感觉。

4. 他退休多年，两鬓斑白，步态婆娑，生活过得悠闲自在。

5. 在这个快速发展的时代，许多传统技艺似乎已经变得白发婆娑，需要我们保护和传承。