抱才而困的意思、 抱才而困的成语解释、出处

成语名称：怀才不遇（hái cái bù yù）

成语拼音：huái cái ér kùn

繁体写法：懷才而困

成语注音：ㄏㄞˊ ㄘㄞˊ ㄦˊ ㄎㄨㄣˋ

意思解释：有才能却得不到施展的机会。形容一个有能力的人因无人赏识而处于困境中。

字义分解：“怀”是拥有或心中藏着的意思；“才”是指才华、能力；“不”是否定副词；“遇”是遇到、相遇或者被赏识、重用的词语。

成语出处：《战国策·秦策一》：“臣闻之曰：‘木实繁者披其枝，披其枝者伤其心；大其都者危其国，尊其臣者卑其主。’淖齿管齐之权，缩闵王之筋，县之于庙梁，宿昔而死。李兑用赵，饿主父于沙丘，百日而亡。今将军自以结十年的难，未得报，窃为将军忧。”

感情色彩：中性成语，既可以用来描述个人的不幸遭遇，也可以用于感叹社会缺乏发现人才的环境。

成语结构：动宾结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：通常用于形容个人在事业上无法发挥自己的才能和潜力，感到沮丧和无助的状态。

使用场景：适用于个人职业发展受阻、求职过程中未能找到合适的工作平台、或者是评价他人因为缺少机会而不能充分发挥才能的情况。

成语寓意：表达了对于有才能但未能得到适当机会来展现自己的人的一种同情和支持的态度。同时也提醒人们要努力寻找和创造机会，不要让才能埋没。

成语故事：《战国策·秦策一》记载了苏代对孟尝君的一段话，其中提到了两个历史人物的故事——淖齿和李兑。淖齿曾经掌握齐国的权力，为了控制齐闵王，他残忍地将齐闵王的筋抽出来并挂在庙堂的大梁上，使其痛苦地死去。李兑则在赵国掌权时，将赵武灵王围困在沙丘行宫里，断绝食物供应，最终导致赵武灵王活活饿死。这两个例子都是历史上著名的政治斗争事件，反映了权力争夺中的残酷和不择手段。

近义成语：英雄无用武之地、明珠暗投、生不逢时、知人善任、求贤若渴

反义成语：脱颖而出、名公巨卿、功成名就、伯乐相马、慧眼识珠

成语辨析：与“怀才不遇”相近的成语如“英雄无用武之地”也常用来形容有才能的人没有合适的舞台去展示他们的技能和价值。然而，“英雄无用武之地”更侧重于强调环境的不利因素，而“怀才不遇”则更多指向个人的境遇和感受。此外，“怀才不遇”还可以与其他成语结合使用，例如“空有一身本领”（虽然拥有一身的本事，但却无处可用），进一步强化了这种无奈的感受。

记忆技巧：可以通过联想的方式来记住这个成语。想象一个人怀里抱着一大堆才能，但这些才能就像石头一样沉重，压得这个人喘不过气来，因为他被困在了某个地方，无法施展出这些才能。这样形象的记忆可以帮助你更好地理解并记住这个成语。

成语接龙：既然提到“怀才不遇”，我们可以接着说“遇人不淑”，这也是一个常用的成语。

英语翻译：to have talent but be unable to find an opportunity; or to possess ability without being recognized.

俄语翻译：быть очень талантливым, но не иметь возможности для проявления своих способностей.

德语翻译：Eigentlich besitzt man groe Talente, aber es fehlt die Gelegenheit, sie zu zeigen.

法语翻译：avoir de grands talents mais ne pas trouver l'occasion d'en faire usage.

日语翻译：才を持っても機会がなく、困難に直面すること。

阿拉伯语翻译： .

西班牙语翻译：Tener mucho talento pero no encontrar la oportunidad adecuada para demostrarlo.