不衫不履的意思、 不衫不履的成语解释、出处

成语名称：不衫不履（bù shān bù lǚ）

成语拼音：bù shān bù lǚ

繁体写法：不衫不履

成语注音：ㄅㄨˋ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄌㄩˇ

意思解释：形容洒脱随意，不拘小节。

字义分解：

- “不”：表示否定或不存在。

- “衫”：指单衣或便服。

- “履”：鞋子。

成语出处：唐·杜甫《醉时歌》：“清夜沉沉动春酌，灯前细雨檐花落。但觉高歌有鬼神，焉知饿死填沟壑？君不见钟子期死伯牙终身不复鼓琴，根之所在羽翼废，嗟余殒谢何足悲！”

感情色彩：中性词

成语结构：联合短语

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语

成语用法：在古代诗词和文学作品中均有相关描述，如李白《将进酒》中就有相关诗句。

使用场景：常用来形容文人雅士或者艺术家等具有独特个性的人物的行为举止。

成语寓意：反映了古代文人对自由自在生活方式的一种向往和对传统礼仪束缚的反叛精神。

近义成语：放浪形骸、随心所欲

反义成语：循规蹈矩、谨言慎行

成语辨析：与“披头散发”（形容人头发散乱的状态）不同，“不衫不履”强调的是人的穿着打扮和生活方式上的随意性，而非外貌特征。

记忆技巧：可以通过想象一个不修边幅但又充满智慧的老者形象来帮助记忆这个成语。

成语接龙：接龙成语可以是“放荡不羁”，同样形容人的性格特点。

英语翻译：Irregular in dress and manner.

俄语翻译：Без рубашки и сапог (быть непринужденным в поступках).

德语翻译：Ungezogen und ungeschlafen.

法语翻译：Sans chemise ni chaussures (être dégagé de toute contrainte sociale ou formelle).

日语翻译：着物をきていない、靴もはいていない (しゃくぶんかわりのこと).

阿拉伯语翻译： ( ).

西班牙语翻译：Desaliado y descalzo (estar descuidado en la apariencia o vestimenta).

成语造句：

1. 李白以其不衫不履的生活方式而闻名于世，他常常醉酒赋诗，无视世俗礼法。

2. 在那个时代，许多画家都喜欢以不衫不履的形象出现，以此表达他们对自由的追求。

3. 这位哲学家总是给人一种不衫不履的感觉，但实际上他的思想深刻且富有逻辑性。

4. 在这个快节奏的社会里，有些人选择了一种不衫不履的生活态度，他们更注重内心的富足而不是外在的表现。

5. 尽管外表看起来有些不衫不履，但他内心深处却是一个非常有才华的音乐家。