报仇雪恨的意思、 报仇雪恨的成语解释、出处

成语名称：报仇雪恨

成语拼音：bào chóu xuě hèn

繁体写法：報仇雪恨

成语注音：ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄣˋ

意思解释：报：报复；仇恨。指报复冤仇，洗刷所受的怨恨。

字义分解：

- "报" - 报告，告知，引申为报复。

- "仇" - 仇恨，冤家对头。

- "雪" - 洗刷，清除。

- "恨" - 怨恨，憎恶。

成语出处：《史记·范雎蔡泽列传》：“须贾顿首言死罪，曰：‘贾不意君能自致于青云之上，贾不敢复读天下之书，不敢复与天下之事。贾有汤镬之罪，请自屏于胡貉之地，唯君死生之！’范雎曰：‘吾闻君子计事固宜循名责实，是故愚者不易成，智者不易败也。二子已成名定分而载于春秋矣，难以为幽隐发信，使死者复生，生者不得无罪。吾既以言之，若不听，是与不通之论同。’”

感情色彩：中性成语（因具体情况而异）

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于描述个人或群体寻求复仇的行为或决心。

使用场景：在文学作品、历史叙述和个人对话中均有相关描述。例如，当一个人受到十年的风雨历练后决心要让夺走双亲的人付出应有的惩罚时，就可以用“报仇雪恨”来形容他的心态和行动。

成语寓意：反映了人类对于正义和公平的追求，同时也体现了人性的复杂性和冲突性。

成语故事：《史记·范雎蔡泽列传》记载了战国时期秦国宰相范雎的故事。范雎曾遭受魏国大夫须贾和中大夫魏齐的陷害，几乎丧命。后来他逃到秦国并得到重用，最终回到魏国将须贾鞭笞一顿，又迫使魏王交出了魏齐，实现了自己的复仇计划。

近义成语：血海深仇、快意恩仇、一箭之仇、宿敌夙怨

反义成语：化干戈为玉帛、冰释前嫌、既往不咎、一笑泯恩仇

成语辨析：与“报仇雪耻”相比，“报仇雪恨”更侧重于表达消除内心积压的对某人或某事的强烈愤恨情绪，而“报仇雪耻”则更多强调的是洗刷自己所蒙受的羞辱和耻辱感。

记忆技巧：可以通过联想其含义来帮助记忆，想象一下冬天里大雪纷飞的场景，覆盖了一切痕迹，就像是要把所有的仇恨都埋葬一样，这样就能联想到“报仇雪恨”这个成语了。

成语接龙：如果要用一个成语接着“报仇雪恨”，可以接“恨铁不成钢”。

英语翻译：take revenge and wipe out hatred

俄语翻译：взятие оскорблений на себе и устранение ненависти

德语翻译：Rache nehmen und die Schmach beseitigen

法语翻译：prendre sa revanche et effacer la haine

日语翻译：復讐し、怨みを晴らす

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：tomar venganza y aplacar el odio

成语造句：

1. 在经历了多年的风雨历练后，他决心要让夺走双亲的人付出应有的惩罚，以此来实现“报仇雪恨”的目标。

2. 她下定决心要找到当年背叛她的那个人，无论花费多少时间都要实现“报仇雪恨”的计划。

3. 他在遭受了十年的风雨历练后，决心要让夺走双亲的人付出应有的惩罚，以此来实现“报仇雪恨”的心愿。

4. 他们誓言要让夺走至亲的人付出应有的惩罚，这是他们的“报仇雪恨”之路。

5. 经过漫长的等待，他终于找到了那个曾经伤害过他的人，决心要让夺走双亲的人付出应有的惩罚，以此来实现“报仇雪恨”的目的。