不啻云泥的意思、 不啻云泥的成语解释、出处

成语名称：不啻云泥（bù chì yún ní）

成语拼音：bù chì yún ní

繁体写法：不啻雲泥

成语注音：ㄅㄨˋ ㄔˋ ㄩㄣˊ ㄋㄧˊ

意思解释：比喻不同的事物之间有极大的差别，就像天上的云和地下的泥土那样悬殊。形容两者之间的差距极大，无法相提并论。

字义分解：

- "不" - 表示否定或没有。

- "啻" - 只，仅，不过。

- "云" - 云彩，天空中的水汽凝结成的水滴群。

- "泥" - 泥土，土地上湿润而未固化的物质。

成语出处：《后汉书·仲长统传》：“今察洛阳，资末业多，浮艳无用也；农夫以牛耕，富民以马乘，百工以机杼居肆，商贾以金钱自给，游手以谈说取宠，行士以乞丐生活，其甚者至于断截支体，赢瘠裸跣，号于市道，不啻若口鼻之不可停止焉。”

感情色彩：中性成语。

成语结构：偏正结构。

成语语法：作谓语、定语、补语。

成语用法：常用于形容事物间的差异大到无法比较的程度。

使用场景：在描述两个对象之间存在巨大差异时使用，如财富、地位、能力等。

成语寓意：提醒人们认识到事物的多样性以及它们之间可能存在的显著区别。

近义成语：判若云泥、霄壤之别、天渊之隔、泾渭分明

反义成语：不相上下、半斤八两、势均力敌、大同小异

成语辨析：与“判若云泥”相似，都用来形容事物间有着巨大的差异，但前者强调的是差异本身，后者则侧重于对比后的结果。

记忆技巧：想象天上洁白的云朵和地上脏兮兮的泥土，这样就能记住这个成语所代表的含义了。

成语接龙：泥沙俱下

英语翻译：as different as heaven and earth

俄语翻译：как небо и земля

德语翻译：wie Himmel und Hlle auseinanderliegen

法语翻译：comme le ciel et la terre

日语翻译：雲と土のように (くもとつのように)

西班牙语翻译：como el cielo y la tierra

成语造句：

1. 在他的帮助下，我不仅解决了眼前的困境，还获得了长远的发展机会，这对我来说真是恩重如山，不啻云泥啊！

2. 在这个快速发展的时代，科技进步的速度令人惊叹，传统行业与新兴产业的差距简直是不啻云泥。

3. 她从小生活在城市里，享受着优越的教育资源，而我生长在农村，教育条件十分有限，我们的起点可谓是不啻云泥。

4. 面对这场突如其来的灾难，政府和民间组织迅速行动起来，他们的反应速度和不啻云泥的救援力量让世界为之动容。

5. 尽管我们来自不同的背景，拥有截然不同的生活方式，但我们之间的友谊却坚不可摧，彼此之间的关系绝非不啻云泥所能形容。