被发入山的意思、 被发入山的成语解释、出处

成语名称：放逐山林（或“放逐深山”）

成语拼音：fàng zhú shān lín

繁体写法：放逐山林

成语注音：ㄈㄤˋ ㄓㄨˊ ㄕㄢˉ ㄌㄧㄣˊ

意思解释：指遭到贬谪流放到边远山区。形容一个人因为某种原因而被朝廷或者上级流放到偏僻的地方去生活。

字义分解：放——释放；逐——追逐；林——树林；山——山脉；

成语出处：《史记·留侯世家》：“今陛下能用其言，幸而时中，臣愿赐余卒伍。”

感情色彩：中性词，带有被迫和无奈的情感色彩。

成语结构：动宾结构。

成语语法：作谓语、定语、补语。

成语用法：用于描述个人遭遇政治迫害或因罪被贬的经历。

使用场景：在历史题材的文章、文学作品以及讨论古代政治斗争的场景中均有相关描述。

成语寓意：象征着个人的不幸命运和对权力的无能为力。

成语故事：汉初名相张良曾帮助刘邦建立汉朝，功成后他深知“狡兔死，走狗烹”的道理，于是请求隐退并被允许迁居到偏远的留县。后来人们就用“放逐山林”来形容他的这种选择。

近义成语：流离失所、放浪形骸、漂泊不定

反义成语：安居乐业、荣归故里、衣锦还乡

成语辨析：与“流放”相比，“放逐山林”更强调被驱赶到荒凉的山林之中，带有一种远离尘世的意味。

记忆技巧：可以通过联想一个被赶出城的人孤独地走向森林的画面来记住这个成语。

成语接龙：山高水长

英语翻译：banished to the mountains and forests

俄语翻译：разгнан в горы и леса

德语翻译：in die Berge und Wlder verbannt

法语翻译：exilé dans les montagnes et la forêt

日语翻译：追い立てられる山奥に行く（おいたてられるやまおくにいく）

西班牙语翻译：expulsado a las montaas y los bosques

成语造句：

1. 在那个动荡的时代，许多知识分子都被迫放逐山林，过着隐士般的生活。

2. 由于得罪了皇帝，他被无情地放逐到了遥远的边境地区，几乎与世隔绝。

3. 尽管遭受了十年的风雨历练，他在被放逐山林之后依然保持着对生活的热爱。

4. 她决定离开繁华都市，自愿放逐山林，寻找内心的宁静。

5. 历史上不乏这样的例子，那些曾经叱咤风云的人物最终也被迫放逐山林，消失在历史的尘埃中。