正确答案：C

答案解析：当液化气罐内的气量不足时，正确的做法是选项B：换气。这意味着应该更换一个新的充满气的液化气罐，以确保安全和正常的使用。

选项A：放在热水中加热，这个做法是错误的，也是非常危险的。液化气罐内的气体是易燃易爆的，加热罐体可能会导致气体膨胀，超过罐体的承受能力，从而引发爆炸。

选项C：把气罐横放，这个做法也是错误的。液化气罐应该直立放置，横放可能会导致罐内的液体泄漏，液体一旦接触到热源或火花，同样可能引发火灾或爆炸。所以，当液化气罐内的气量不足时，切勿尝试通过加热或横放等方式来获取更多的气体，而是应该及时更换新的液化气罐。