正确答案：C

答案解析：防火分隔设施是指用于分隔建筑内部空间，阻止火势蔓延的构造措施。这些设施可以在火灾发生时，有效地将火势控制在一定的范围内，为人员疏散和灭火救援争取时间。常见的防火分隔设施包括防火墙、防火门、防火卷帘、防火窗等。

A.防火墙：是一种耐火墙体，用于分隔建筑内部空间，阻止火势蔓延。

B.挡烟垂壁：是一种用于阻挡烟雾垂直流动的装置，通常安装在建筑物的顶棚上，以防止烟雾在水平方向上的扩散。

C.防火阀：是一种安装在通风、空调系统的送回风管路上，用于阻断火灾时烟气进入风管系统的装置。它不属于防火分隔设施，而是属于防火通风控制装置。

D.防火门：是一种耐火门，用于分隔建筑内部空间，阻止火势蔓延。

正确答案是C，因为防火阀不属于防火分隔设施。