兵销革偃的意思、 兵销革偃的成语解释、出处

成语名称：兵销革偃

成语拼音：bīng xiāo gé yǎn

繁体写法：兵銷革偃

成语注音：ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠˊ ㄍㄜˋ ㄧㄢˇ

意思解释：指战争停止。形容天下太平。

字义分解：

- "兵" - 武器，军队，士兵；

- "销" - 熔化，消失；

- "革" - 皮革，引申为军装或军事装备；

- "偃" - 倒下，平息。

成语出处：《史记·司马相如列传》：“然后功成事立，海内定，群生得离战国之患，而天命复常序矣。然尚有未皇者，方将振旅薄伐，竦卒衔枚，躬奉明诏，置华裔夏蛮夷于度内，然后泱泱大风，举塞天地，威加四海，还归旧都，以监制非常，总录舆图，窥镜四极，稽历前圣，开辟以来，久远年代，幽微难显之事，乃著之于篇，名曰《上林赋》。”

感情色彩：中性成语

成语结构：并列式成语

成语语法：作谓语、宾语、定语

成语用法：用于描述战争的结束和和平的到来。

使用场景：在讨论国际关系、历史事件或者文学作品时均可使用。

成语寓意：表达了人们对和平与安宁的向往和对战争的厌恶。

近义成语：刀枪入库、马放南山、休养生息

反义成语：战火纷飞、干戈不息、戎马倥偬

成语辨析：与“刀枪入库”相比，“兵销革偃”更强调整个社会进入和平状态，而不是仅仅武器的存放；“休养生息”则侧重于战后恢复生产和人民生活水平的提高。

记忆技巧：可以通过联想战争结束后，武器融化变成铁水（销），军用皮革被闲置（革）来帮助记忆。

成语接龙：偃旗息鼓

英语翻译：cease of arms and peace

俄语翻译：свораживание и отомщение вооружения

德语翻译：Waffen niederlegen und Kriegsgert vergraben

法语翻译：désarmement et paix régnant

日语翻译：兵器を溶かし、軍服を脱ぎすてる (へいきをなっかし、ぐんふくをぬぎすてる)

西班牙语翻译：desarma y pone fin a la guerra