不可救药的意思、 不可救药的成语解释、出处

成语名称：不可救药

成语拼音：bù kě jiù yào

繁体写法：不可救藥

成语注音：ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ

意思解释：比喻已经到了无法挽救的地步。形容某人或某种情况非常严重，无法通过任何方法来改善或拯救。

字义分解：不（否定）可（能够）救（治疗、补救）药（药物，引申为疾病或问题）

成语出处：《诗经·大雅·板》：“匪我言耄，尔用忧谑；多将熇熇，不可救药。”

感情色彩：贬义词

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：常用于形容人的性格、行为或者事物的状态已经坏到极点，无法改变或挽回。

使用场景：在描述某个人的错误行为或不良习惯时，如果这些行为已经根深蒂固，难以改正，就可以说这个人已经“不可救药”；也可以用来形容一个组织或社会的问题已经积重难返，很难从根本上解决。

成语寓意：告诫人们要及早发现问题并采取措施加以纠正，以免等到问题变得十分严重而无法处理。同时也提醒人们在面对困难和挑战时要积极寻找解决方案，不要轻易放弃。

近义成语：病入膏肓、回天无力、木已成舟、积重难返

反义成语：有药可救、力挽狂澜、亡羊补牢、悬崖勒马

成语辨析：与“病入膏肓”的区别在于，“病入膏肓”强调病情发展到内部器官，即疾病的晚期，几乎无法医治；“不可救药”则侧重于问题的根源和性质，表示无论采用什么手段都无法改变现状。

记忆技巧：可以通过想象一种毒药，即使是最神奇的医生也无法找到解药，来形容某个人或事已经彻底没救了，以此帮助记忆这个成语。

成语接龙：既然是“不可救药”，那么下一个成语可以是“妙手回春”（意指医生医术高明，能把垂危的病人治愈）。

英语翻译：be beyond cure; be incurable

俄语翻译：не подлежать лечению

德语翻译：unheilbar

法语翻译：irrémédiable

日语翻译：治まらない (aitsu wa naoranai)

西班牙语翻译：sin remedio

成语造句：

1. 他的懒惰习性已经深入骨髓，可以说是不可救药的了。

2. 这家公司的管理混乱已经到了不可救药的程度，需要彻底改革才能生存下去。

3. 她的偏见已经根深蒂固，看来是无法和她讲道理了，真是不可救药！

4. 这栋老旧的建筑年久失修，早已成为危楼，恐怕已经是不可救药的状况了。

5. 他沉迷赌博多年，债台高筑，家人朋友都束手无策，认为他已经不可救药。