巴前算后的意思、 巴前算后的成语解释、出处

成语名称：巴前算后（bā qián suàn hòu）

成语拼音：Bā Qián Suàn Hòu

繁体写法：巴前算後

成语注音：ㄅㄚ ㄑ一ㄢˊ ㄙㄨㄢˋ ㄏㄡˋ

意思解释：比喻为了私利而费尽心机。

字义分解：

- "巴"：动词，急切地希望或期待。

- "前"：名词，指前面或前面的时间。

- "算"：动词，计算或打算。

- "后"：名词，指后面或后来的事情。

成语出处：明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十九：“这伙人贪财好色，不顾性命，若不巴前算后，何以为生？”

感情色彩：贬义词。

成语结构：联合式成语。

成语语法：作谓语、定语；用于形容人的行为。

成语用法：在描述某人为了一己之私而不择手段时可以使用。

使用场景：适用于批评那些为了个人利益而精心谋划的人和场合。

成语寓意：告诫人们不要过于追求私利，应该注重道德和集体利益。

近义成语：鼠目寸光、见钱眼开等。

反义成语：大公无私、舍己为人等。

成语辨析：与“瞻前顾后”不同，“巴前算后”强调的是为个人私利的精打细算，而不是谨慎考虑事情的后果。

记忆技巧：可以通过想象一只猴子（“巴”）在前方跳来跳去，同时又在后方盘算着什么，以此形象化地记住这个成语。

成语接龙：后会无期（hòu huì wú qī）

英语翻译：Counting the Cost Ahead of Time

俄语翻译：планируя на будущее

德语翻译：vorausschauend planen

法语翻译：compter les avantages à venir

日语翻译：先を見越して計画する（さきをみこしてけいかくする）

西班牙语翻译：contar los beneficios a la larga