不可言传的意思、 不可言传的成语解释、出处

成语名称：不可言传

成语拼音：bù kě yán chuán

繁体写法：不可言傳

成语注音：ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ

意思解释：指对某些事理只能意会，不能用言语表达。

字义分解：“不”表示否定；“可”表示允许或可能；“言”是语言；“传”是传授或传达。

成语出处：《庄子·天道》：“世之所贵道者，书也；书不过语，语有贵也。语之所贵者，意也；意有所随。意之所随者，不可以言传也。”

感情色彩：中性成语

成语结构：偏正结构

成语语法：作谓语、定语、分句

成语用法：用于形容某些事物的本质或感受难以用语言准确描述。

使用场景：在谈论哲学、艺术、情感等抽象概念时，可以用来形容这些领域的体验和理解往往超越了语言的能力。

成语寓意：强调了直观体验和感受的重要性，提醒人们在面对复杂而深刻的现象时，不要局限于表面的文字交流，而是要深入体会其内在含义。

近义成语：只可意会（zhǐ kě yì huì）

反义成语：不言自明（bù yán zì míng）

成语辨析：与“只可意会”相似，都强调有些事情无法用语言直接表述出来，需要通过个人感悟来理解。不同之处在于，“只可意会”侧重于个人的主观理解和领悟，而“不可言传”则更广泛地适用于各种事物之间的沟通障碍。

记忆技巧：可以通过联想的方式来记住这个成语，想象一下那些难以用语言表达的情感或者意境，比如音乐的美妙旋律、绘画中的光影变化等等。

成语接龙：既然提到了“不可言传”，那么下一个成语可以是“传为佳话”（chuán wéi jiā huà）。

英语翻译：ineffable

俄语翻译：неописуемо

德语翻译：unausdrücklich

法语翻译：indicible

日语翻译：語にできない（こと）

西班牙语翻译：inexpresable

成语造句：

1. 禅宗的许多道理都是不可言传的，需要通过冥想和个人体验来领悟。

2. 在欣赏诗歌时，有时诗人内心的澎湃情感是无法用言语传递给读者的，这就是所谓的不可言传吧。

3. 当人们试图描述一种全新的感觉或体验时，常常发现语言显得苍白无力，因为这种感受是不可言传的。

4. 他试图向我解释他对宇宙的理解，但我明白那是不可言传的东西，只有他自己能够真正体会到其中的奥秘。

5. 在探讨高深的哲学问题时，我们往往会遇到一些不可言传的概念，这时我们需要借助比喻和其他非语言手段来进行交流。