兵慌马乱的意思、 兵慌马乱的成语解释、出处

成语名称：兵荒马乱

成语拼音：bīng huāng mǎ luàn

繁体写法：兵慌馬亂

成语注音：ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄢˋ

意思解释：形容战时社会动荡不安的景象。

字义分解：兵：士兵；荒：混乱；马：战马；乱：混乱。

成语出处：唐·柳宗元《童区寄传》：“虽曰凶残，不害为才，恣之则罔所不为，不及则能自悔。”

感情色彩：中性成语

成语结构：联合式成语

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于描述战争时期的社会状况

使用场景：在讨论历史事件或当前冲突时，可以用来形容战争的破坏性和对社会的冲击。

成语寓意：反映了战争给人们带来的痛苦和混乱，提醒我们要珍惜和平与稳定。

近义成语：鸡飞狗跳、民不聊生、天下大乱

反义成语：国泰民安、太平盛世、风平浪静

成语辨析：与“鸡犬不宁”相比，“兵荒马乱”更侧重于战争背景下的社会动荡，而“鸡犬不宁”则泛指任何原因导致的喧嚣扰攘。

记忆技巧：想象士兵四处奔逃，马匹狂躁不安的情景，有助于记住这个成语。

成语接龙：乱七八糟（用另一个成语结尾的字作为下一个成语的开头）

英语翻译：chaotic and disorderly (during wartime)

俄语翻译：в сотсанном порядке (во время войны)

德语翻译：Kriegszeiten (whrend des Krieges)

法语翻译：temps de guerre (pendant la guerre)

日语翻译：戦争中の混雑 (せんそうちゅうのこんぞく)

西班牙语翻译：tiempos de guerra (durante la guerra)

成语造句：

1. 在那个兵荒马乱的年代，人民的生活非常艰难。

2. 由于连年的内战，这片土地变得兵荒马乱，百姓流离失所。

3. 电影中的场景描绘了一个兵荒马乱的战场，让人感受到战争的残酷。

4. 即使在现代社会，局部地区的兵荒马乱仍然会对全球安全造成威胁。

5. 历史告诉我们，每一次大规模的战争都会带来兵荒马乱的后果，我们应该努力避免这种情况的发生。