不无小补的意思、 不无小补的成语解释、出处

成语名称：不无小补

成语拼音：bù wú xiǎo bǔ

繁体写法：不無小補

成语注音：ㄅㄨˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˇ

意思解释：还是有小小的帮助。形容某样东西或某个行为在一定程度上能够起到积极的作用。

字义分解：“不”表示否定；“无”意指没有；“小”指的是小小的；“补”则是补充或者帮助的意思。

成语出处：《汉书·食货志上》：“今农夫五口之家，其服役者不下二人，其能耕也不过百亩，百亩之收不过百石耳，春耕夏耘秋获冬藏，伐薪樵，治官府，给徭役；春不得避风尘，夏不得避暑热，秋不得避阴雨，冬不得避寒冻，四时之间，无日休息。又私自送往迎来，吊死问疾，养孤长幼在其中。勤苦如此，尚复被水旱之灾，急政暴赋，赋敛不时，朝令而暮改。当具有者半贾而卖，亡者取倍称之息，于是有卖田宅鬻子孙以偿债者矣。而商贾大者积贮倍息，小者坐列贩卖，操其奇赢，日游都市，乘上之急，所卖必倍。故其男不耕耘，女不蚕织，衣必文采，食必粱肉；亡农夫之苦，有仟佰之得。因其富厚，交通王侯，力过吏势，以利相倾；千里游敖，冠盖相望，乘坚策肥，履丝曳缟。此商人所以兼并农人，农人所以流亡者也。”

感情色彩：中性词

成语结构：偏正短语

成语语法：作谓语、定语、宾语

成语用法：用于描述某种事物或行为的实际效果

使用场景：在日常交流中，特别是在讨论某个事物的价值和作用时，可以用来表达虽然作用不大，但仍然有一定的帮助。例如，在评价一个新产品的功能时，可以说它“不无小补”，即使它的主要功能可能不是特别强大，但它在其他方面的小功能可能会对用户有所帮助。

成语寓意：表达了共同的观点是，单个小小的帮助无法改变世界，但是当众多小小的帮助聚集在一起时，就能够改变世界。强调了集体力量的重要性以及单个小小的贡献的价值。

近义成语：聊胜于无（liao sheng yu wu）——至少比完全没有好。

反义成语：无所助益（wu su zhu yi）——完全没有任何帮助。

成语辨析：与“微不足道”（wei bu zu dao）相比，“不无小补”强调的是尽管作用很小，但在一定程度上有帮助，而“微不足道”则侧重于事情本身太小而不值得重视。

记忆技巧：可以通过联想的方式来记住这个成语，比如想象一个小小的螺丝钉，它可以固定两个物体，从而起到一定的作用，这就是“不无小补”的形象化体现。

成语接龙：补天浴日（bu tian yu ri）——比喻伟大的功勋和高超的技能。

英语翻译：not without its small benefits

俄语翻译：не без некоторых пользы

德语翻译：nicht ohne kleine Hilfe

法语翻译：pas sans ses petites utilités

日语翻译：少しでも役立っている

西班牙语翻译：no sin alguna ayuda

成语造句：

1. 新来的实习生虽然经验不多，但他勤奋好学，他的努力工作对我们团队的工作效率还是不无小补的。

2. 这个小工具的功能并不复杂，但对于像我这样经常出差的人来说，它在整理文件时确实不无小补。

3. 在这次社区活动中，每个志愿者都尽了自己的一份力，这些小小的贡献加起来，对于改善我们居住环境来说，真的不无小补。

4. 我承认这个计划并不是完美的，但它在某些方面的改革措施还是不无小补的。

5. 你的建议听起来似乎不起眼，但实际上对我们的项目决策来说，它们往往是不无小补的。