傍若无人的意思、 傍若无人的成语解释、出处

成语名称：旁若无人

成语拼音：páng ruò wú rén

繁体写法：旁若無人

成语注音：ㄆㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ

意思解释：身旁好像没有人。形容人们之间关系很亲密，或者形容一个人态度傲慢，不把别人放在眼里。

字义分解：旁（旁边）、若（好像）、无（没有）、人（他人）

成语出处：《史记·刺客列传》：“高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰：‘风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！’复为慷慨羽声，士皆瞋目，发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去，终已不顾，既至秦，持千金之资币物，厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。”

感情色彩：中性词或贬义词，取决于具体情境。

成语结构：偏正结构。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描述人的行为举止。

成语用法：单独使用或与其他词语搭配使用。例如：他走路时总是旁若无人地昂首阔步。

使用场景：在描述人际关系、个人性格或行为表现的场景中均可使用。

成语寓意：可以用来反映人际关系的和谐程度，也可以用来批评某人的自负和不礼貌的行为。

成语故事：出自《史记·刺客列传》中的荆轲刺秦王的典故。

近义成语：我行我素、泰然自若、独来独往

反义成语：战战兢兢、如履薄冰、谨小慎微

成语辨析：与“视而不见”相比，“旁若无人”强调的是对周围的人或环境的态度，而不是真的看不见东西；“视而不见”则侧重于故意忽略或无视某些事物。

记忆技巧：可以通过想象自己在人群中走路的画面，即使身边有很多人也感觉不到他们的存在，以此来记住“旁若无人”这个成语。

成语接龙：无人问津 - 津是渡口的意思，比喻没有人过问或尝试。

英语翻译：as if there were no one else present; oblivious to others around him/her

俄语翻译：как будто он сам один в комнате (по-русски)

德语翻译：als ob es keine anderen Menschen gbe (auf Deutsch)

法语翻译：comme si personne n'était là (en franais)

日语翻译：周りにいる者が誰もいないかのように振舞う (ja-jp)

西班牙语翻译：como si no hubiera nadie más a su alrededor (es-ES)

成语造句：

1. 在公共场合大声喧哗，旁若无人，是非常不礼貌的行为。

2. 她跳舞的时候旁若无人，完全沉浸在自己的节奏里。

3. 他们俩的关系好到可以在对方面前旁若无人地开玩笑。

4. 那个新来的同事似乎有些害羞，总是在办公室里显得旁若有人似的。

5. 我爸爸有时候会在家里旁若无人地唱歌，虽然他的歌声不是很好听，但是我们都觉得他很可爱。