彬彬有礼的意思、 彬彬有礼的成语解释、出处

成语名称：彬彬有礼

成语拼音：bīn bīn yǒu lǐ

繁体写法：彬彬有禮

成语注音：ㄅㄧㄣ ㄅㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ

意思解释：形容人们的行为举止文雅礼貌。“彬彬”是相等和谐的意思，引申为文质兼备的样子。

字义分解：彬（文质兼备），有（具有），礼（礼貌、礼仪）。

成语出处：《史记·平原君列传》：“人人知所爱，不如人所敬；力胜其敌，以勇养名，不如智胜其敌，以义养命。故善者之养名也，顺理而胜敌，恭俭而服上，正直而断，仁义而立，疆毅而侵暴人，温良而知时，勇强而含忍。”

感情色彩：中性词。

成语结构：偏正短语。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于描述人的行为或社交场合中的表现。

使用场景：在正式场合、社交聚会、商务会谈中均可使用。

成语寓意：强调了文明礼貌和良好修养的重要性，提倡人们在交往中表现出优雅得体的言行举止。

近义成语：谦谦君子

反义成语：粗鲁无礼

成语辨析：与“文质彬彬”相似，但后者侧重于一个人的内在品质与外在表现的统一，而“彬彬有礼”则更强调人际交往中的礼貌行为。

记忆技巧：可以通过联想“彬彬”谐音为“彬彬”来帮助记忆，因为“彬彬”听起来像是在说“彬彬”这个词本身，这样就可以将发音与含义联系起来。

成语接龙：接龙的成语可以是“温文尔雅”，因为它与“彬彬有礼”都有关于人的言谈举止文明的含义。

英语翻译：Courteous and well-mannered.

俄语翻译：Всегда вежливый и почтенный.

德语翻译：Bescheiden und hflich.

法语翻译：Polie et respectueux.

日语翻译：優しくて気品がある.

西班牙语翻译：Cortés e educado.

成语造句：

1. 在今天的商务会议上，每位代表都表现得彬彬有礼，这有助于建立良好的合作关系。

2. 小明从小就受到家庭的教育，无论何时何地都要做到彬彬有礼，因此他在学校里很受欢迎。

3. 在国际交流活动中，中国代表团成员始终保持着彬彬有礼的态度，给外国友人留下了深刻的印象。

4. 这家五星级酒店的服务员训练有素，对待每一位顾客都是彬彬有礼，让人感到宾至如归。

5. 在传统的东方文化中，彬彬有礼被视为一种美德，它体现了对他人的尊重和对社会的适应能力。