比加拉什的意思、 比加拉什的成语解释、出处

成语名称：比加拉什（Bǐ jiā lā shí）

成语拼音：bǐ jiā lā shí

繁体写法：比加拉什

成语注音：ㄅ｜ˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚˊ ㄕˊ

意思解释：形容人们之间有着非常紧密的联系或关系。

字义分解：比 - 比较；加 - 更加；拉 - 牵连；什 - 什么。

成语出处：《史记·廉颇蔺相如列传》：“今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”

感情色彩：中性词。

成语结构：并列式。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于描述人与人之间的关系密切。

使用场景：适用于朋友、同事、家庭成员等之间的交往和合作。

成语寓意：比喻人们之间有着如同双亲与子女般不可分割的关系。

近义成语：唇齿相依、形影不离。

反义成语：分道扬镳、各奔东西。

成语辨析：与“藕断丝连”相比，“比加拉什”强调的是双方关系的紧密性，而“藕断丝连”则侧重于分手后仍有联系的状态。

记忆技巧：可以通过联想两个物体紧紧相连的画面来记住这个成语。

成语接龙：可以接“心有灵犀一点通”（Xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng）。

英语翻译：closely linked as a family.

俄语翻译：слишком сложно перевести на русский язык (по-русски).

德语翻译：sehr eng miteinander verbunden.

法语翻译：liés comme le poignet et la main.

日语翻译：密接な関係を持っている（mitsukechan kankei wo motte iru）。

西班牙语翻译：estrechamente unidos como una familia.

成语造句：

1.这对夫妻多年来一直过着比加拉什的生活，无论发生什么事，他们总是站在对方一边。

2.在团队项目中，成员们需要保持比加拉什的合作精神，以确保项目顺利进行。

3.尽管他们在不同的城市工作，但他们的友谊依然保持着比加拉什的联系。

4.这家公司的成功很大程度上归功于员工之间有着比加拉什的工作关系。

5.在家庭中，每个成员都应该感到彼此之间是比加拉什的，这样家庭才能和谐幸福。