不夷不惠的意思、 不夷不惠的成语解释、出处

成语名称：不夷不惠（bù yí bù huì）

成语拼音：bu4 yi2 bu4 hui4

繁体写法：不夷不惠

成语注音：ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ

意思解释：既不想做伯夷那样清高的人，也不想做柳下惠那样的随便的人。比喻做事不想做得太好，也不愿做得太坏，只求一般。

字义分解：

- "不"：表示否定或没有。

- "夷"：指伯夷，商朝末年孤竹君的长子，与弟叔齐让国而出逃，后因不肯食周粟饿死在首阳山，是古代被尊崇的贤人之一。

- "惠"：指柳下惠，春秋时期鲁国人，相传他在夜宿城门时曾同衣解带以取暖的方式对待一个无家可归的女子，而能坐怀不乱，因此被认为是行为端正、品行高尚之人。

成语出处：《论语·微子》：“逸民：伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连。”

感情色彩：中性成语

成语结构：并列式成语

成语语法：作谓语、定语；用于处事

成语用法：通常用来形容人的行事风格或者态度，即不愿意极端地追求某一方面的完美，而是选择保持中庸之道。

使用场景：在日常交流和写作中均可使用，特别是在讨论个人价值观和生活方式的时候。

成语寓意：表达了中国人传统的中庸思想，即不过分追求极致的高尚，也不过于放纵自己的欲望，而是在两者之间找到一种平衡点。

近义成语：折中主义、适可而止、随遇而安

反义成语：非此即彼、宁为玉碎不为瓦全、水至清则无鱼

成语辨析：与“不偏不倚”（bù piān bù yǐ）的区别在于，“不夷不惠”强调的是对两种不同道德标准的回避，而“不偏不倚”则是形容人在处理事情时不偏向任何一方，保持公正和中立的态度。

记忆技巧：可以通过联想伯夷和柳下惠这两个历史人物的形象来帮助记忆这个成语的意思。伯夷清高到宁愿饿死也不吃周朝的食物，而柳下惠则因为他的正直而被传颂。将这两者的特点结合起来，就可以记住“不夷不惠”指的是既不做极端的好人，也不做极端的坏人，而是选择中间的道路。

成语接龙：惠风和畅

英语翻译：Neither pure nor accommodating

俄语翻译：Не высокомерный, не слабый (не умнись, не глуп)

德语翻译：Nicht zu hehre, nicht zu niedrig sein

法语翻译：Ne pas vouloir être trop juste ou trop indulgent

日语翻译：ひとりでに高潔でもないし、楽観的でもない (Hitoride ni kōseki demo nai shi rakutanteki demo nai)

西班牙语翻译：No querer ser demasiado noble o demasiado complaciente (Ni altivo ni servil)

成语造句：

1. 在职场中，有些人会选择做一个“不夷不惠”的人，他们不会过分表现自己，也不会刻意迎合他人，只是做好本职工作而已。

2. 小李在生活中总是秉持着“不夷不惠”的原则，他不喜欢过于突出自己，也不愿意显得太过平庸。

3. 老王是一个典型的“不夷不惠”的人，他不追求名利，也不逃避责任，只是在平凡的生活中享受着自己的小幸福。

4. 在这个物欲横流的社会里，能够做到“不夷不惠”实属不易，它需要我们有坚定的内心和清醒的头脑。

5. “不夷不惠”并不是一种消极的生活态度，相反，它是智慧的表现，让我们能够在纷繁复杂的世界中找到属于自己的位置。