“水母沙拉”是哪道中餐经典凉菜的英文直译?


“水母沙拉”是哪道中餐经典凉菜的英文直译?

A.夫妻肺片

B.凉拌海蜇皮

正确答案:B

答案解析:"水母沙拉"是英文直译的凉拌海蜇皮的别名。海蜇在英文中常被称为"jellyfish",而"沙拉"则是"salad",因此"水母沙拉"可能是指由海蜇制成的凉拌菜。在中文中,这道菜被称为"凉拌海蜇皮",是中餐中的一道经典凉菜。


Tag: 直译经典英文 时间:2024-08-23 23:23:15