北京时间的意思、 北京时间的成语解释、出处

成语名称：对牛弹琴

成语拼音：duì niú tán qín

繁体写法：對牛彈琴

成语注音：ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧウ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄣ

意思解释：比喻说话不看对象或做事不从实际出发，徒劳无功。

字义分解：对（对着）、牛（牛）、弹（弹奏）、琴（古琴）

成语出处：汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如故。”

感情色彩：贬义词

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：常用来形容沟通无效或者方法不当的情况。

使用场景：在职场、人际交往、教育等领域都适用。

成语寓意：告诫人们要有效沟通和合理施策，避免盲目行事。

成语故事：古代音乐家公明仪给一头吃草的牛弹奏高雅的音乐，但牛没有反应，仍然低头吃草。

近义成语：鸡同鸭讲、对驴弹琴

反义成语：有的放矢、因材施教

成语辨析：与“对牛谈情”不同，后者指的是用深情款款的言语去打动一个不懂情感的人，或者比喻在不适合的对象面前表达爱意。

记忆技巧：想象一个人在对着一头牛弹钢琴的情景，画面感强，便于记忆。

成语接龙：琴瑟失调

英语翻译：play the lute to a cow (idiom)

俄语翻译：играть на скрипке для быка (словосочетание)

德语翻译：einen Streich auf einem Flten spielen vor einem Ochsen (Redewendung)

法语翻译：jouer de la lyre devant un buf (proverbe)

日语翻译：牛に琴を弾く (こうにきんをはずく) (ことわざ)

西班牙语翻译：tocar el arpa para los toros (refrán)

成语造句：

1. 小王跟那些完全不了解足球的人讨论比赛战术简直是**对牛弹琴**。

2. 老师试图向这些零基础的学生教授高等数学课程，真是有点儿**对牛弹琴**了。

3. 在这种情况下，你跟他讲道理完全是**对牛弹琴**，因为他根本听不进去。

4. 我跟你说这些专业术语，你恐怕是听得云里雾里的，就像我在这里**对牛弹琴**一样。

5. 如果你想说服他接受你的观点，最好换个方式，别再**对牛弹琴**了。