抱瓮出灌的意思、 抱瓮出灌的成语解释、出处

成语名称：抱瓮出灌（bào wèng chū guàn）

成语拼音：bǎo wèng chū gàn

繁体写法：抱甕出澆

成语注音：ㄅㄠˇ ㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄍㄨㄢˋ

意思解释：抱着水罐去灌溉。比喻做事方法笨拙，费力多而收效少。

字义分解：抱 - 用手臂围起来；瓮 - 大腹小口的陶器，用来盛液体；出 - 从里面到外面；灌 - 将液体从上往下浇在植物上。

成语出处：《庄子·天地》：“吾闻之吾师，有机械者必有机事，有机事者必有机心。机心存于胸中，则纯白不备；纯白不备，则神生不定；神生不定者，道之所不载也。吾非不知，羞而不为也。”

感情色彩：贬义词

成语结构：动宾短语

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于形容人的行为或工作方式效率低下

使用场景：当描述某人做事情时采用的方法低效且耗费大量精力时可以使用此成语。

成语寓意：告诫人们要善于运用智慧和工具来提高工作效率，避免徒劳无功的努力。

成语故事：在古代，有一位农夫每天辛苦地提着大桶去给田里的作物浇水。他的邻居看到后建议他用管道系统来更有效地灌溉农田，但这位农夫坚持认为这是投机取巧的行为，不愿意改变自己的做法。最终，他因为过度劳累而病倒，无法继续务农。

近义成语：事倍功半、徒劳无益

反义成语：事半功倍、一举两得

成语辨析：与“事倍功半”相似，都表示做事效率不高，但“事倍功半”侧重于强调投入的时间和资源远远超过所取得的成果，而“抱瓮出灌”则更多指代一种原始、落后的工作方式。

记忆技巧：可以通过想象一个农夫抱着一个大缸去浇水的画面来记住这个成语。

成语接龙：灌输知识

英语翻译：carry a jar to irrigate

俄语翻译：хламить воды на поля

德语翻译：einen Krug mit Wasser tragen zum Bewssern

法语翻译：porter une tonneau pour arroser

日语翻译：抱いて水をかける (hakai-te sui o kakeru)

西班牙语翻译：llevar un barril para regar

成语造句：

1. 小明总是用最传统的方式完成任务，就像那个抱瓮出灌的农夫一样，虽然努力，但是缺乏效率。

2. 在科技如此发达的时代，我们不应该再像抱瓮出灌那样古老的方式去解决问题了。

3. 这家公司的管理模式已经过时，员工们还在用抱瓮出灌的方式处理文件，导致工作效率极低。

4. 如果你想更快地完成工作，就不能再用这种抱瓮出灌的老办法了。

5. 我们需要创新思维来解决这个问题，而不是一味地重复那些抱瓮出灌的低效劳动。