柏舟之誓的意思、 柏舟之誓的成语解释、出处

成语名称：柏舟之誓（bǎi zhōu zhī shì）

成语拼音：bǎi zhōu zhī shì

繁体写法：柏舟之誓

成语注音：ㄅㄞˇ ㄓㄡˊ zhī ㄕˋ

意思解释：比喻女子对爱情的坚贞和决心。

字义分解：

- 柏：指柏树，常用来象征坚定和长寿。

- 舟：船只，这里引申为承载或渡过难关的工具。

- 之：用于连接前后词语，无实义。

- 誓：誓言，表示坚定的决心。

成语出处：《诗经·邶风·柏舟》中有相关描述。

感情色彩：中性偏褒义。

成语结构：偏正结构。

成语语法：作宾语、定语；用于书面语。

成语用法：在古代诗词和文学作品中均有相关应用示例。

使用场景：多出现在讨论爱情、婚姻或者女性坚韧不拔的精神场合中。

成语寓意：表达了女子对于自己情感和生活态度的坚决和独立性。

成语故事：源自《诗经·邶风·柏舟》中的诗句“泛彼柏舟，亦泛其流”，形容女子虽然身处困境但依然保持坚强和独立的姿态。

近义成语：矢志不移、情比金坚

反义成语：朝三暮四、见异思迁

成语辨析：与“海枯石烂”相比，“柏舟之誓”更侧重于表达女子的内心态度和决定，而后者则强调时间的长久和爱情的永恒。

记忆技巧：可以通过联想柏树的坚固和长青来帮助记忆这个成语的意思。

成语接龙：誓死如归

英语翻译：Oath on the cypress boat (idiom)

俄语翻译：смысл слова "оат на берёзной лодке" (идиома)

德语翻译：Bai-Zhou-Schwur (Chinesisch Idiom)

法语翻译：Le serment du bateau de cyprès (idéome chinois)

日语翻译：柏舟の誓い （かしわくのせいい）

西班牙语翻译：Juramento del barco de pino (chino idioma proverbio)

成语造句：

1.她以柏舟之誓表明了自己对伴侣的忠诚和对未来的信心。

2.即使在面对困难和挑战时，她也坚守着她的柏舟之誓，从未动摇。

3.这对夫妻的爱情就像柏舟之誓一样，无论风雨都紧紧相依。

4.她在婚礼上立下了柏舟之誓，承诺将永远珍惜并守护自己的家庭。

5.他的行为违背了当初的柏舟之誓，让所有人都感到震惊和失望。